Alba Molina — Sevillanas De La Vida songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sevillanas De La Vida" van Alba Molina.
Songteksten
Me enamoré, me enamoré, me enamoré,…me enamoré
Me enamoré de tu risa, tu pelo, tu cara
Paisaje del cielo
De lo verde de los campos
Del aire, del sueño
Del hombre que anhelo
Cantaba el amanecer y me bañaba un lucero
Cantaba una gran verdad
Si no me besas, me muero
Me enamoré, me enamoré, me enamoré
La soledad, la soledad, la soledad,…mi soledad
La soledad me acompaña
De noche, tu ausencia, me mata y me hiere
Lo que robamos al tiempo
Tus besos, mi miedo, la escarcha de Enero
La soledad me enseñó a amarte sobre los celos
A perseguir tu pasión y a refugiarme en mi credo
La soledad, la soledad, la soledad
Tú qué me das, tú qué me das, tú qué me das,…tú qué me das
Si yo te doy mi cariño, sincero
Mi risa, mi boca de hielo
Te doy lo limpio del aire
Mi sangre, mis ganas
Mi aliento, mi velo
Te doy las flores de abril
Lo que me escribe el encero
Te doy la voz de jazmín
Te doy un patio de arbero
Tú qué me das, tú qué me das, tú qué me das
Libérame, libérame, libérame,…libérame
Libérame de lo negro, lo sucio
Lo muerto, lo falso y lo necio
Y dame el son de los campos de Cadiz
Lo blanco y el azul del cielo
Libérame del perdón, de los que nunca sintieron
De los que no ven amor
De los que son embusteros
Libérame, libérame, libérame
Songtekstvertaling
Ik werd verliefd, Ik werd verliefd ... Ik werd verliefd.
Ik werd verliefd op je lach, je haar, je gezicht.
Hemellandschap
Van het groen van de velden
Uit de lucht, uit de slaap
Van de man waar ik naar verlang
Ik zong de zonsopgang en bad een nachtlampje
Hij zong een grote waarheid
Als je me niet Kust, sterf ik.
Ik werd verliefd, Ik werd verliefd, Ik werd verliefd
Eenzaamheid, eenzaamheid, eenzaamheid ... mijn eenzaamheid
Eenzaamheid begeleidt me
'S nachts, je afwezigheid, doodt me en doet me pijn.
Wat we op dat moment stelen
Jouw kussen, mijn angst, de januari vorst
Eenzaamheid leerde me om van je te houden over jaloezie
Om je passie na te streven en je toevlucht te nemen tot mijn geloof.
Eenzaamheid, eenzaamheid, eenzaamheid
Je geeft me, je geeft me, je geeft me,.. jij geeft mij
Als ik je mijn genegenheid geef, oprecht
Mijn lach, mijn mond van ijs
Ik geef je de schone lucht.
Mijn bloed, mijn verlangen
Mijn Adem, Mijn sluier
Ik geef je de bloemen van April.
Wat de was me schrijft
Ik geef je de stem van jasmine
Ik geef je een patio van arbero.
Je geeft me, je geeft me, je geeft me
Laat me los ... laat me los.
Bevrijd me van de Zwarte, De Vuile
De doden, de valse en de dwazen
En geef me het geluid van de velden van Cadiz
Het wit en het blauw van de hemel
Verlos me van vergeving, van hen die nooit gevoeld hebben
Van hen die de liefde niet zien
Van hen die bedriegen
Laat me los.