Alaska — No Se Ría songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Se Ría" van Alaska.
Songteksten
Oiga usted, no se ría
De la Bruja Avería
Si se ríe usted, señora
Romperá la lavadora
Si se ríe usted señor
Romperá el televisor
No se ría, no derroche
Que se va a quedar sin coche
Y mañana irá usted a trabajar
Sin afeitar
Si al llegar no funciona el ascensor
Y tampoco anda el aire, ¿que calor!
Todo el mundo está asustado
Se quemó el ordenador
No se ría, no se ría
De la Bruja Avería
Ni en su casa
Ni en la calle
Ni en el metro
Ni en avión
No se ría
No se ría
De la Bruja Avería
Songtekstvertaling
Niet lachen.
Van de breakdown heks
Als u lacht, mevrouw.
Zal de wasmachine breken
Als u lacht, Meneer.
Zal de TV breken
Niet lachen, niet verspillen.
Dat je zonder auto komt te zitten.
En morgen ga je naar je werk.
Ongeschoren
Als de lift niet werkt bij aankomst
En de lucht werkt ook niet, het is heet!
Iedereen is bang.
De computer is afgebrand.
Niet lachen, niet lachen.
Van de breakdown heks
Zelfs niet thuis.
Zelfs niet op straat.
Zelfs niet in de metro.
Of met het vliegtuig
Lach niet.
Lach niet.
Van de breakdown heks