Alaska Y Dinarama — Me Habló La Televisión songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me Habló La Televisión" van Alaska Y Dinarama.
Songteksten
No entiendo lo que pasó
No encuentro la explicación
Eran las diez y estaba haciendo la cena
Con mi aparato en color
Brillante conversación
La que tuvimos las dos
Eran las tres y aún seguía la charla
Con mi aparato en color
Desistí de razonar aquello
Y creí que todo era un sueño
Pero yo que soy sensata, centrada
Soy racional y a mi me habló la televisión
No se quería callar
La quise desenchufar
Me suplicó que la dejara opinar
Lo que quería era hablar
Me comenzó a criticar
Se puso a moralizar
Me reventó, quien se creía que era
Ese aparto en color
Desistí de razonar aquello
Y creí que todo era un sueño
Pero yo que soy sensata, centrada
Soy racional y a mi me habló la televisión
Y a mí me habló la televisión
Songtekstvertaling
Ik begrijp niet wat er gebeurd is.
Ik kan de verklaring niet vinden.
Het was tien uur en ik was aan het koken.
Met mijn apparaat in kleur
Briljant gesprek
Degene die we allebei hadden.
Het was drie uur en het gesprek ging nog steeds door.
Met mijn apparaat in kleur
Daar dacht ik niet meer aan.
En ik dacht dat het allemaal een droom was
Maar ik ben verstandig, gefocust.
Ik ben rationeel en ik werd verteld door de televisie
Hij wilde niet zwijgen.
Ik wilde de stekker eruit trekken.
Ze smeekte me om haar iets te laten zeggen.
Wat ik wilde was praten.
Hij begon me te bekritiseren.
Hij begon te moraliseren.
Hij blies me op, wie hij dacht dat hij was.
Die in kleur
Daar dacht ik niet meer aan.
En ik dacht dat het allemaal een droom was
Maar ik ben verstandig, gefocust.
Ik ben rationeel en ik werd verteld door de televisie
En ik werd verteld door de televisie