Alaska Y Dinarama — Lo Siento songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lo Siento" van Alaska Y Dinarama.
Songteksten
Lo siento, no hay solución
El tiempo ya se acabo
Lo nuestro es un error
No existe la salvación
No pudo ser, muy pronto me moriré
Fabricada por la humanidad
Sin un pasado para recordar
Una vida real como los demás
Con pocos años de longevidad
Y una fecha de caducidad
Tuve que rechazar
Y renegar de la realidad
Quise disimular mi identidad
Nos concomimos en una misión
Yo no hice caso de la prohibición
No puede haber amor para un robot
Descubriste toda la verdad
Esto ya no daba para mas
Porque no soy normal
Soy replicante y no soy igual
Puedes dar marcha atrás, me olvidaras
Songtekstvertaling
Het spijt me, er is geen oplossing.
De tijd is om.
We maken een fout.
Er is geen redding.
Dat kan niet. Ik zal snel genoeg sterven.
Gemaakt door de mensheid
Zonder een verleden om te herinneren
Een echt leven zoals de anderen
Met een paar jaar lang
En een houdbaarheidsdatum
Ik moest weigeren.
En de werkelijkheid ontkennen
Ik wilde mijn identiteit verbergen.
We zijn samen op een missie.
Ik negeerde het verbod.
Er kan geen liefde zijn voor een robot
Je hebt de hele waarheid ontdekt.
Dit was niet langer genoeg.
Omdat ik niet normaal ben.
Ik ben replicant en ik ben niet hetzelfde.
Je kunt je terugtrekken, je zult me vergeten.