Alannah — Unchain Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unchain Me" van Alannah.
Songteksten
Through the years, rising from the past
I’m back and all around it seems nothing’s changed
I close my eyes to feel myself alive
Lost and shy, I’m a stranger… I’m a stranger in the night
Hey little angel, you often told me that it wasn’t the end
Oh oh oh, the world’s a game where we’re all playing parts
And we’re trying to survive, to survive
In my hand, I’m holding a picture
A little girl is standing with a smile on her face
My endless loves, I’ve always been with you
All I want now, is to forget and start something new, yeah
Unchain me, promise me it’s over
Call my name to kill my anger
Heal me now, sorrow still remains
Teach me how to take away my pain, my pain
To take away my pain
Gimme the strength to show you how
How I miss you so…
Visions in my dreams are bringing hopes and fears
Can you feel, can you hear the sound of my silent screams?
Voices are calling to lead me right
The rain is falling down on me tonight
So many months have passed since I’ve been gone
Could we together, could we together build a new heaven for you and I?
Unchain me, promise me it’s over
Call my name to kill my anger
Heal me now, sorrow still remains
Teach me how to take away my pain, my pain
And I’m coming back to you…
Songtekstvertaling
Door de jaren heen, rijzende uit het verleden
Ik ben terug en er is niets veranderd.
Ik sluit mijn ogen om mezelf levend te voelen.
Verloren en verlegen, Ik ben een vreemde ... ik ben een vreemde in de nacht
Kleine engel, je zei vaak dat het niet het einde was.
Oh oh oh, the world 's a game where we' re all playing parts
En we proberen te overleven, om te overleven
In mijn hand, heb ik een foto
Een klein meisje staat met een glimlach op haar gezicht
Mijn eindeloze liefdes, ik ben altijd bij je geweest
Alles wat ik nu wil, is om te vergeten en iets nieuws te beginnen, Ja
Maak me los, beloof me dat het voorbij is.
Roep mijn naam om mijn woede te doden.
Genees me nu, verdriet blijft bestaan
Leer me hoe ik mijn pijn, mijn pijn kan wegnemen.
Om mijn pijn weg te nemen
Geef me de kracht om je te laten zien hoe
Ik mis je zo.…
Visioenen in mijn dromen brengen hoop en angst
Kun je het geluid van mijn stille geschreeuw horen?
Stemmen roepen om me goed te leiden
De regen valt vanavond op me neer.
Er zijn zoveel maanden voorbij gegaan sinds ik weg ben.
Kunnen we samen een nieuwe hemel bouwen voor jou en mij?
Maak me los, beloof me dat het voorbij is.
Roep mijn naam om mijn woede te doden.
Genees me nu, verdriet blijft bestaan
Leer me hoe ik mijn pijn, mijn pijn kan wegnemen.
En ik kom terug naar jou.…