Alannah — Trial of Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trial of Time" van Alannah.
Songteksten
Sometimes I close my eyes, I look back on my life
And I recall the things I liked
Those days are over and it’s hard to realize
My dreams are gone so fast, so far away
There was a time, not long ago, I was a child
And everything around me seemed so easy
I really used to think the present would never, never, never, never, never die.
Here I am, here I go
And I’m trying to know
I’m waiting for tomorrow
We got nowhere to hide
There’s no way we can find
Can’t stop the trial of Time
Here I am, here I go
And I’m trying to know
I’m heading for tomorrow
We got nowhere to hide
It’s too mad, much too wild
Can’t break the cycle of Time
There is no escape, no turning back
No one can avoid the attack
The hourglass slowly breaks you down
The sand moves the same way for everyone
Race with no end,
Fight, you can’t win
Only a man, you sure know what it means
I can’t explain this strange feeling
It’s not a game, I need more time… Time…
Just like a river running to the sea
I’m learning how to be free
In the end, I’ll understand what is the trial of Time
Just like the clock that’s ruling my heart
I go on with my destiny
In the end, you’ll take my hand and you’ll keep a part of me…
Here I am, here I go
And I’m trying to know
There’s no way we can find
Can’t stop the trial of Time
Songtekstvertaling
Soms sluit ik mijn ogen, kijk ik terug op mijn leven
En ik herinner me de dingen die ik leuk vond.
Die dagen zijn voorbij en het is moeilijk te beseffen
Mijn dromen zijn zo snel weg, zo ver weg
Er was een tijd, niet lang geleden, dat ik een kind was.
En alles om me heen leek zo makkelijk.
Ik dacht altijd dat het heden nooit, nooit, nooit, nooit, nooit, nooit zou sterven.
Hier ben ik, hier ga ik
En ik probeer te weten
Ik wacht op morgen.
We kunnen ons nergens verstoppen.
We kunnen hem niet vinden.
Kan het proces van de tijd niet stoppen
Hier ben ik, hier ga ik
En ik probeer te weten
Ik ga naar morgen.
We kunnen ons nergens verstoppen.
Het is te gek, veel te wild.
Kan de cyclus van de tijd niet breken
Er is geen uitweg, geen weg terug
Niemand kan de aanval vermijden.
De zandloper breekt je langzaam
Het zand beweegt op dezelfde manier voor iedereen
Race zonder einde,
Fight, you can ' t win
Alleen een man, je weet wat het betekent.
Ik kan dit vreemde gevoel niet verklaren.
Het is geen spel, Ik heb meer tijd nodig ... …
Net als een rivier die naar zee stroomt
Ik leer hoe ik vrij kan zijn.
Uiteindelijk zal ik begrijpen wat het proces van de tijd is.
Net als de klok die mijn hart beheerst.
Ik ga verder met mijn lot.
Uiteindelijk neem je mijn hand en hou je een deel van mij.…
Hier ben ik, hier ga ik
En ik probeer te weten
We kunnen hem niet vinden.
Kan het proces van de tijd niet stoppen