Alannah — Live Your Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Live Your Life" van Alannah.
Songteksten
You’ve got enough, got to get away
Under pressure every day
You can’t play their game
But there’s no one and nothing to blame
Nasty rumours been growing 'round town
But faith never, never lets you down
The wisdom is still in your heart
Like a spark in the night
No prayin' now, you wanna make this a new start
Oh, it’s not too late to go out
You can’t wait anymore,
There’s nothing else to say
Please, believe in these words
Deep inside, you can’t hide your feelings
Now forgive them for what they don’t know
Is there any future
To bring back desire?
Look into the light
Can’t you see that you are right?
Just live your life
It 's a sign of the times
How they mess with your mind
One day they’ll say they love you
Then you’ll realize, you’ll realize…
No answer now, unspoken hate will stay inside
You’re not alone, among us you will feel alive
You can’t wait anymore,
There’s nothing else to say
Deep inside, you can’t hide your feelings
They don’t know
Is there any future
To bring back desire?
Stand into the light
It’s not your fight?
Just live your life, just live your life
Songtekstvertaling
Je hebt genoeg, je moet weg.
Elke dag onder druk
Je kunt hun spel niet spelen.
Maar er is niemand en niets te verwijten.
Er doen steeds meer geruchten de ronde.
Maar geloof laat je nooit in de steek.
De wijsheid zit nog in je hart.
Als een vonk in de nacht
Niet bidden nu, je wilt dit een nieuwe start maken
Het is nog niet te laat om uit te gaan.
Je kunt niet meer wachten.,
Er valt niets meer te zeggen.
Geloof in deze woorden.
Diep van binnen kun je je gevoelens niet verbergen.
Vergeef ze voor wat ze niet weten.
Is er een toekomst
Om verlangen terug te brengen?
Kijk in het licht
Zie je niet dat je gelijk hebt?
Leef gewoon je leven.
Het is een teken van de tijden.
Hoe ze met je geest knoeien
Op een dag zullen ze zeggen dat ze van je houden.
Dan zul je je realiseren, dat je…
Geen antwoord nu, onuitgesproken haat zal binnen blijven
Je bent niet alleen, onder ons zul je je levend voelen.
Je kunt niet meer wachten.,
Er valt niets meer te zeggen.
Diep van binnen kun je je gevoelens niet verbergen.
Ze weten het niet.
Is er een toekomst
Om verlangen terug te brengen?
Sta in het licht
Is het niet jouw gevecht?
Leef gewoon je leven, leef gewoon je leven