Alannah Myles — Kisses Are Weapons songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kisses Are Weapons" van Alannah Myles.
Songteksten
Outside someone is cryin'
Ever since the world began
Someone’s cheatin', someone’s lyin'
Finally I understand
Kisses are weapons, so beautiful and sharp
Kisses are weapons, weapons of the heart
Kisses are weapons, ah, weapons of the heart
Outside someone is cryin'
Thought he had a heart of stone
And I’m out here in the dark
And I’m sighin' and you’re out there all alone
Ah, kisses are weapons, weapons if we choose
Kisses are weapons whether we win or we lose
And oh, my love, my love, my enemy
Do you wanna take me in your arms tonight?
Do you wanna make love to me or do you wanna fight?
There are voices far beyond us Their secret’s ours to share
I can hear them lyin'
Broken on a battlefield
Kisses are weapons, so beautiful and sharp
Kisses are weapons, weapons of the heart
Ah, kisses are weapons, weapons if we choose
Kisses are weapons whether we win or we lose
And oh, my love, my love, my enemy
Do you wanna take me in your arms?
Do you wanna make love to me or do you wanna fight?
Oh yeah, do you wanna fight?
Kisses are weapons, so beautiful and sharp
Kisses are weapons, weapons of the heart
Ah, kisses are weapons, weapons if we choose
Kisses are weapons whether we win or we lose
And oh, my love, my love, my enemy
Do you wanna fight or make love to me?
Songtekstvertaling
Buiten huilt er iemand.
Sinds de wereld begon
Iemand bedriegt, iemand liegt.
Eindelijk begrijp ik het.
Kussen zijn wapens, zo mooi en scherp.
Kusjes zijn wapens, wapens van het hart
Kusjes zijn wapens, ah, wapens van het hart
Buiten huilt er iemand.
Dacht dat hij een hart van steen had
En ik ben hier in het donker.
En ik zucht en jij bent daar helemaal alleen
Kussen zijn wapens, wapens als we kiezen.
Kussen zijn wapens, of we winnen of verliezen.
En Oh, mijn liefde, mijn liefde, mijn vijand
Wil je me vanavond in je armen nemen?
Wil je met me vrijen of wil je vechten?
Er zijn stemmen ver voorbij ons. hun geheim is aan ons om te delen.
Ik hoor ze liegen.
Gebroken op een slagveld
Kussen zijn wapens, zo mooi en scherp.
Kusjes zijn wapens, wapens van het hart
Kussen zijn wapens, wapens als we kiezen.
Kussen zijn wapens, of we winnen of verliezen.
En Oh, mijn liefde, mijn liefde, mijn vijand
Wil je me in je armen nemen?
Wil je met me vrijen of wil je vechten?
Wil je vechten?
Kussen zijn wapens, zo mooi en scherp.
Kusjes zijn wapens, wapens van het hart
Kussen zijn wapens, wapens als we kiezen.
Kussen zijn wapens, of we winnen of verliezen.
En Oh, mijn liefde, mijn liefde, mijn vijand
Wil je vechten of vrijen?