Alannah Myles — Blow Wind Blow songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blow Wind Blow" van Alannah Myles.

Songteksten

Blow wind blow all my worries
Away from me Blow wind blow a little heaven my way
Blow wind blow a little heaven my way
Day goes down
Upon this dirty little town
You gotta find another lonely soul
To share the night
So may you never end
All my sweet and ragged friends
Won’t you raise your glass, your voice
And your will to fight
Cause your life belongs to you
Verse II:
Love’s unkind
It’ll make your heart unwind
You gotta send a message
To yourself to carry on Burnt out and broke
Another romance in smoke
You better love a little bit of Somethin' that’ll make you strong
Here’s a song to see you through
Yes a song will see you through
Blow wind blow all my worries
Away from me Blow wind blow a little heaven my way
Blow wind blow a little heaven my way
Verse III:
Life comes true
In spite of,
Everything we do You gotta, learn to love
When the joke is played on you
The great unknown
Will make you shiver to the bone
You wanna close your eyes
And pretend you’re not alone
Here’s a song to sing you home
Yes a song will sing you home

Songtekstvertaling

Wind waait al mijn zorgen
Weg van mij blaast wind blaast een kleine hemel op mijn manier
Wind blaast een hemeltje op mijn manier
Dag gaat voorbij
Op deze smerige kleine stad
Je moet een andere eenzame ziel vinden.
Om de nacht te delen
Moge je nooit eindigen
Al mijn lieve en versleten vrienden
Hef je glas niet, je stem
En je wil om te vechten
Want je leven is van jou.
Vers II:
Liefde is onvriendelijk
Het zal je hart tot rust brengen.
Je moet een bericht sturen.
Aan jezelf om door te gaan uitgebrand en gebroken
Nog een romance in rook
Hou maar van iets dat je sterk maakt.
Hier is een lied om je doorheen te helpen.
Ja Een lied zal je door
Wind waait al mijn zorgen
Weg van mij blaast wind blaast een kleine hemel op mijn manier
Wind blaast een hemeltje op mijn manier
Vers III:
Het leven komt uit
Ondanks,
Alles wat we doen moet je leren liefhebben
Als de grap met jou wordt gespeeld
De grote onbekende
Zal je doen beven tot op het bot
Wil je je ogen dichtdoen?
En doe alsof je niet alleen bent.
Hier is een lied om je thuis te zingen
Ja, Een lied zal je thuis zingen