Alannah Myles — Anywhere but Home (feat. Jeff Healey) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anywhere but Home (feat. Jeff Healey)" van Alannah Myles.
Songteksten
Anywhere but home
That’s where you’re going
It sucks to be alone
It’s safer not knowing
When everything feels wrong
You don’t know your left from right
When passion’s running strong
And you can’t see the light
B/ It’s cold out there alone
As you’re filling up your belly with doubt
You keep running home
Everytime we’ve, fallen out
You ain’t goin' anywhere baby, You ain’t goin' anywhere but home
You ain’t goin' anywhere baby, You ain’t goin' anywhere but home
With me or without me It doesn’t matter
Truth hurts like hell
There ain’t nobody sadder
It’s cold out there alone
You won’t feel it till the bottle runs dry
Until your, blind and running home
Asking yourself, why…
You ain’t goin' anywhere baby, You ain’t goin' anywhere but home
You ain’t goin' anywhere baby, You ain’t goin' anywhere but home…
Songtekstvertaling
Overal behalve thuis
Daar ga je heen.
Het is klote om alleen te zijn.
Het is veiliger om het niet te weten.
Als alles verkeerd voelt
Je kent je Linker niet van rechts.
Als de passie sterk is
En je kunt het licht niet zien
Het is koud daarbuiten Alleen.
Terwijl je je buik vult met twijfel
Je blijft naar huis rennen.
Elke keer als we ruzie hebben gehad
Je gaat nergens heen schatje, je gaat nergens anders heen dan naar huis
Je gaat nergens heen schatje, je gaat nergens anders heen dan naar huis
Met of zonder mij maakt het niet uit.
De waarheid doet vreselijk pijn.
Er is niemand triester.
Het is koud daarbuiten Alleen.
Je voelt het pas als de fles leeg is.
Tot je blind en naar huis rent
Vraag jezelf af, waarom…
Je gaat nergens heen schatje, je gaat nergens anders heen dan naar huis
Je gaat nergens heen schatje, je gaat nergens anders heen dan naar huis…