Alanis Morissette — woman down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "woman down" van Alanis Morissette.
Songteksten
First woman down was your mother
She did condone how you behave
All you could see was your father
His disrespect was in her face
Next woman down was your sister
Her silence did corroborate
She took her cues from the climate
And never knew another way
Who do you take me for
Calling all woman haters
We’ve lowered the bar on the
Behavior that we will take -come on now
Calling all lady haters
Why must you vilify us Are you willing to clean the slate? -woman down
Next woman down was your lover
She takes your spite at value face
Even her hair length and color
Gives you the impulse to repeat
Who do you take me for
Calling all woman haters
We’ve lowered the bar on the
Behavior that we will take—come on now
Calling all lady haters
Why must you vilify us Are you willing to clean the slate?—woman down
Next woman down is your daughter
A stranger to being debased
She has a new lease and limit
On the abuse she’ll tolerate
Who do you take me for
Calling all woman haters
We’ve lowered the bar on the
behavior that we will take—come on now
Calling all lady haters
Why must you vilify us Are you willing to clean the slate?—woman down
Songtekstvertaling
De eerste vrouw was je moeder.
Ze keurde je gedrag goed.
Je zag alleen je vader.
Zijn gebrek aan respect was in haar gezicht.
De volgende vrouw was je zus.
Haar stilzwijgen bevestigde
Ze nam haar signalen van het klimaat
En wist nooit een andere manier
Wie denk je dat ik ben?
Oproep aan alle vrouwen haters
We hebben de lat verlaagd.
Gedrag dat we zullen aannemen-kom op Nu
Roep alle lady haters op.
Waarom belazer je ons?wil je met een schone lei beginnen? - vrouw neer
De volgende vrouw was je minnaar.
Ze neemt je wrok op waarde gezicht
Zelfs haar haar lengte en kleur
Geeft je de impuls om te herhalen
Wie denk je dat ik ben?
Oproep aan alle vrouwen haters
We hebben de lat verlaagd.
Gedrag dat we zullen aannemen-kom op Nu
Roep alle lady haters op.
Waarom belazer je ons?wil je met een schone lei beginnen?- vrouw neer
De volgende vrouw is je dochter.
Een vreemde om vernederd te worden.
Ze heeft een nieuw huurcontract.
Over het misbruik dat ze zal tolereren
Wie denk je dat ik ben?
Oproep aan alle vrouwen haters
We hebben de lat verlaagd.
gedrag dat we zullen aannemen-kom op Nu
Roep alle lady haters op.
Waarom belazer je ons?wil je met een schone lei beginnen?- vrouw neer