Alanis Morissette — Utopia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Utopia" van Alanis Morissette.
Songteksten
We’d gather around all in a room fasten our belts engage in dialogue
We’d all slow down rest without guilt not lie without fear disagree sans
judgement
We would stay and respond and expand and include and allow and forgive and
Enjoy and evolve and discern and inquire and accept and admit and divulge and
Open and reach out and speak up This is utopia this is my utopia
This is my ideal my end in sight
Utopia this is my utopia
This is my nirvana
My ultimate
We’d open our arms we’d all jump in we’d all coast down into safety nets
We would share and listen and support and welcome be propelled by passion not
Invest in outcomes we would breathe and be charmed and amused by difference
Be gentle and make room for every emotion
We’d provide forums we’d all speak out we’d all be heard we’d all feel seen
We’d rise post-obstacle more defined more grateful we would heal be humbled
And be unstoppable we’d hold close and let go and know when to do which we’d
Release and disarm and stand up and feel safe
This is utopia this is my utopia
This is my ideal my end in sight
Songtekstvertaling
We verzamelden ons in een kamer, riemen vast, een dialoog aangaan.
We zouden allemaal de rust vertragen zonder schuld. niet liegen zonder angst.
oordeel
We zouden blijven en reageren en uitbreiden en omvatten en toestaan en vergeven en
Genieten en evolueren en onderscheiden en informeren en accepteren en toegeven en onthullen en
Dit is utopia dit is mijn utopia
Dit is mijn ideaal mijn einde in zicht
Utopia dit is mijn utopia
Dit is mijn nirvana.
Mijn ultieme
We zouden onze armen openen we zouden er allemaal in springen we zouden allemaal naar beneden in vangnetten
We zouden delen en luisteren en steunen en welkom worden gedreven door passie niet
Investeren in resultaten die we zouden ademen en gecharmeerd en geamuseerd door verschil
Wees voorzichtig en maak ruimte voor elke emotie.
We zouden forums aanbieden, we zouden allemaal praten, we zouden gehoord worden, we zouden ons allemaal gezien voelen.
We zouden post-hindernis hoger komen, meer gedefinieerd, dankbaarder dat we zouden genezen.
En niet te stoppen zijn we dicht bij elkaar en laten los en weten wanneer we moeten doen wat we zouden doen
Loslaten en ontwapenen en opstaan en je veilig voelen
Dit is utopia dit is mijn utopia
Dit is mijn ideaal mijn einde in zicht