Alanis Morissette — numb songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "numb" van Alanis Morissette.
Songteksten
Disappointed, overextended and frustrated and shaken
This over-giving, over-loving
This care-taking goes on With no chance of intermission,
I’ll be checked out, I’ll be gone
How to remove myself from sensation?
Here comes a feeling
I run from the feeling and reach for the drug
Can’t sit with this feeling
I’d rather be flying and comfortably numb
I feel anxious, I am nervous, I am bored
I’m overwhelmed; rather be out of my gourd
How to remove myself from sensation?
Here comes a feeling
I run from the feeling and reach for the drug
Can’t sit with this feeling;
I’d rather be flying and comfortably numb
I am lonely, I feel hungry and unloved
I feel angry, I am livid, need a hug
Here comes a feeling
I run from the feeling and reach for the drug
Can’t sit with this feeling
I’d rather be flying and comfortably numb
Songtekstvertaling
Teleurgesteld, overbelast en gefrustreerd en geschokt
Deze over-geven, over-liefde
Deze verzorging gaat door zonder kans op pauze.,
Ik zal gecontroleerd worden, Ik zal weg zijn
Hoe kan ik mezelf uit de sensatie verwijderen?
Hier komt een gevoel
Ik ren weg van het gevoel en reik naar de drug
Ik kan niet zitten met dit gevoel.
Ik zou liever vliegen en comfortabel gevoelloos zijn.
Ik voel me angstig, ik ben nerveus, ik verveel me.
Ik ben overweldigd, liever uit mijn kalebas.
Hoe kan ik mezelf uit de sensatie verwijderen?
Hier komt een gevoel
Ik ren weg van het gevoel en reik naar de drug
Ik kan niet zitten met dit gevoel.;
Ik zou liever vliegen en comfortabel gevoelloos zijn.
Ik ben eenzaam, ik voel me hongerig en onbemind
Ik voel me boos, Ik ben razend, ik heb een knuffel nodig
Hier komt een gevoel
Ik ren weg van het gevoel en reik naar de drug
Ik kan niet zitten met dit gevoel.
Ik zou liever vliegen en comfortabel gevoelloos zijn.