Alanis Morissette — magical child songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "magical child" van Alanis Morissette.
Songteksten
It’s quiet simple when I’m listening
You keep leading me all the way home
These messages you’ve been offering
As a magical child
An essential child
It hinges on the driver’s seat
It depends on who’s in control
When i waver on the attuning
I kill a magical child
This essential child
Oh To thine own self be true
To my core self be true
When direction is confounding
When vitality is far gone
When the spark is out, uninspiring
I call the magical child
The essential child
Oh To thine own self be true
To my core self be true
When I’m lost and I’m unraveling
When I’m off my track and I float
When I need true north and some grounding
I call the magical child
The essential child
This angelic child
This innocent child
To thine own self be true
To my core self, be true
Angelic child
Innocent child
Magical child
Essential child
Songtekstvertaling
Het is simpel als ik luister.
Je blijft me naar huis leiden.
Deze berichten die je hebt aangeboden
Als een magisch kind
Een essentieel kind
Het hangt af van de bestuurdersstoel
Het hangt ervan af wie de controle heeft.
Als Ik wankel op de afsnoeiing
Ik dood een magisch kind.
Dit essentiële kind
Oh To your own self be true
Tot in mijn kern wees waar
Wanneer de richting verwarrend is
Als de vitaliteit ver weg is
Als de vonk uit is, niet vermoeiend
Ik noem het magische kind
Het essentiële kind
Oh To your own self be true
Tot in mijn kern wees waar
Als ik verloren ben en ik ontrafel
Als ik van mijn spoor af ben en zwef
Als ik echt naar het noorden en wat grond nodig heb
Ik noem het magische kind
Het essentiële kind
Dit engelachtige kind
Dit onschuldige kind
Aan je eigen zelf wees waar
Tot mijn kern, wees waar
Engelenkind
Onschuldig kind
Magisch kind
Essentieel kind