Alanis Morissette — I Remain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Remain" van Alanis Morissette.
Songteksten
How crass you stand before me With no blood to fuel your fame
How dare you weild such flippancy without requisite shame
Your very existence becomes my sacred mission’s bane
You bow to kiss my hand and I ignore ignited flame
I moved to meet you
Untouched I do remain
To some it seems foreign
Why I would steely forge ahead
This land entrusted to me knows not of hallowed secrets
I’ll keep it to myself
My own advicement in my head
Your charm can not distract me From the path I’m born to tread
How I’m thrilled to know you
Affected, I remain (ed?)
How I’ve learned to like you
Undeterred I do remain
Less daunting as team?
You unlikely king by my side
And me, so much better for trusting you
My hand over your heart
While you keep hindrances at bay
Color me surprised by how our union saves the day
How I’ve grown to need you
As my soul I just faiths
How I love to know you
And how I remain
I remain
I remain
I remain
I remain
I remain
Oh
Songtekstvertaling
Hoe grof sta je voor me zonder bloed om je roem te voeden?
Hoe durf je zo ' n onzin te verkopen zonder de vereiste schaamte.
Jouw bestaan wordt de vloek van mijn heilige missie.
Je buigt om mijn hand te kussen en ik negeer ontstoken vuur
Ik ben verhuisd om jou te ontmoeten.
Onaangeroerd blijf ik
Voor sommigen lijkt het buitenlands.
Waarom zou ik steely voortmaken?
Dit aan mij toevertrouwde land kent geen heilige geheimen.
Ik hou het voor mezelf.
Mijn eigen vooruitgang in mijn hoofd
Je charme kan me niet afleiden van het pad waar ik voor geboren ben.
Wat ben ik blij je te kennen.
Beïnvloed, Ik blijf (ed?)
Hoe ik geleerd heb je leuk te vinden.
Ik ben niet bang.
Minder ontmoedigend als team?
Jij onwaarschijnlijke koning aan mijn zijde
En ik, zoveel beter om jou te vertrouwen
Mijn hand over je hart
Terwijl je belemmeringen op afstand houdt
Kleur me verrast door hoe onze vereniging de dag redt
Hoe ik je nodig heb.
Als mijn ziel geloof ik
Hoe ik je graag ken
En hoe ik blijf
Ik blijf
Ik blijf
Ik blijf
Ik blijf
Ik blijf
Oh