Alanis Morissette — Eight Easy Steps songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eight Easy Steps" van Alanis Morissette.
Songteksten
How to stay paralyzed by fear of abandonment
How to defer to men in solveable predicaments
How to control someone to be a carbon copy of you
How to have that not work and have them run away from you
How to keep people at arms length and never get too close
How to mistrust the ones who supposedly love the most
How to pretend you’re fine and don’t need help from anyone
How to feel worthless unless you’re serving or helping someone
I’ll teach you all this in 8 easy steps
A course of a lifetime you’ll never forget
I’ll show you how to in 8 easy steps
I’ll show you how leaderships looks when taught by the best
How to hate women when you’re supposed to be a feminist
How to play all pious when you’re really a hypocrite
How to hate god when you’re a player and a spiritualist
How to sabotage your fantasies by fears of success
I’ve been doing research for years
I’ve been practicing my ass off
I’ve been training my whole life for this moment I swear to you
Culminating just to be this well-versed leader before you
How to lie to yourself and thereby to everyone else
How to keep smiling when you’re thinking of killing yourself
How to numb a la holic to avoid going within
How to stay stuck in blue by blaming them for everything
Songtekstvertaling
Hoe verlamd te blijven door verlatingsangst
Hoe kan men mensen in oplosbare problemen onderbrengen?
Hoe iemand te controleren om een kopie van u te zijn
Hoe kan dat niet werken en ze van je weg laten lopen?
Hoe mensen op afstand te houden en nooit te dichtbij te komen
Hoe je degenen die zogenaamd het meest van elkaar houden wantrouwt
Hoe te doen alsof je in orde bent en geen hulp nodig hebt van iemand
Hoe je je waardeloos voelt, tenzij je iemand helpt.
Ik zal je dit allemaal leren in 8 eenvoudige stappen
Een levensloop die je nooit zult vergeten
Ik zal je laten zien hoe het moet in 8 eenvoudige stappen
Ik zal je laten zien hoe leiderschappen eruit zien als ze geleerd worden door de beste
Hoe haat je vrouwen als je een feminist hoort te zijn?
Hoe je vroom moet spelen als je echt een hypocriet bent.
Hoe kan je god haten als je een speler en een spiritualist bent?
Hoe saboteer je je fantasieën door angst voor succes
Ik doe al jaren onderzoek.
Ik heb geoefend.
Ik heb mijn hele leven getraind voor dit moment Ik zweer het je
Culminerend om deze ervaren leider voor je te zijn.
Hoe lieg je tegen jezelf en daarmee tegen iedereen?
Hoe blijf je lachen als je denkt dat je zelfmoord pleegt?
Hoe verdoof je een la holic om niet naar binnen te gaan
Hoe blijf je in het blauw door ze overal de schuld van te geven?