Alanis Morissette — Bent 4 U songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bent 4 U" van Alanis Morissette.
Songteksten
You’re unsure and you’re not ready so that must mean I want you
You’re unavailable and disinterested and to you I look for comfort
A million times in a million ways I will try to change you
A million months and a million days I’ll try to somehow convince you
I have waited for you and adjusted for you and I’m done
I have deferred to you and enabled you and I’m done
You’re too young or you’re too old or you’re simply not inclined
You’re asleep or you’re withholding be that my cue to crave you
Several times in several ways I’ll try to squeeze love from you
Several hours and several ways I’ll feast on scraps thrown from you
I have bent for you and I’ve deprived for you and I’m done
I have depressed for you and contorted for you and I’m done
I have stifled for you and I’ve compromised for you and I’m done
I have silenced for you and sacrificed for you and I’m done
It. won’t be long before I am reclaimed
It won’t take long and I’ll be on path again
It won’t be easy for us to disengage
I’m at the end of self deprivation stage
You’re afraid of every woman afraid of your inner workings
You cringe at the thought of living under the same roof as me god and everything
A million times and a million ways I’ve tried to alter to match you
Several times every several days I’ve tried to uncrush on you
Songtekstvertaling
Je bent onzeker en je bent er niet klaar voor dus dat moet betekenen dat ik je wil
Je bent niet beschikbaar en niet geïnteresseerd en voor jou zoek ik troost
Een miljoen keer op een miljoen manieren zal ik proberen je te veranderen
Een miljoen maanden en een miljoen dagen zal ik je proberen te overtuigen
Ik heb op je gewacht en me aangepast en ik ben klaar.
Ik heb het uitgesteld naar jou en het mogelijk gemaakt en ik ben klaar.
Je bent te jong of te oud of je bent gewoon niet geneigd.
Je slaapt of je verzwijgt dat ik naar je verlang.
Meerdere keren op verschillende manieren zal ik proberen om liefde van je af te persen
Enkele uren en op verschillende manieren zal ik genieten van de restjes die van je gegooid zijn.
Ik heb voor je gewed en ik heb je beroofd en ik ben er klaar mee.
Ik ben depressief voor je en ik ben klaar met je.
Ik heb voor je gestikt en ik heb voor je gecompromitteerd en ik ben klaar.
Ik heb het zwijgen opgelegd voor jou en opgeofferd voor jou en ik ben klaar.
Het. het zal niet lang meer duren voordat ik weer opgeëist word.
Het zal niet lang duren en Ik zal weer op pad zijn.
Het zal niet makkelijk voor ons zijn om ons los te maken.
Ik ben aan het einde van zelfonthouding fase
Je bent bang voor elke vrouw die bang is voor je innerlijke werking.
Je krimpt ineen bij de gedachte om onder hetzelfde dak te leven als Ik ... god en alles.
Een miljoen keer en een miljoen manieren die ik heb geprobeerd te veranderen om bij jou te passen
Meerdere keren in de verschillende dagen heb ik geprobeerd je los te maken.