Alana Grace — Paranoid songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paranoid" van Alana Grace.

Songteksten

I’m not crazy, I know what I see, I hear them staring at me.
You can’t make me feel, I’m out of my mind.
I can hear them whisper.
Paranoid, see it through my eyes.
I’m paranoid, through the twisted lies.
Insanity, it’s a real fine line.
And I want you to know,
It’s schizophrenic psychoanalytical nightmares.
But who’s to say their not out there.
It rained paper, I tore every piece apart so they can’t read me.
I stopped speaking so my words can’t be misused.
They won’t come back to haunt me.
Paranoid, see it through my eyes.
I’m paranoid, through the twisted lies.
Insanity, it’s a real fine line.
And I want you to know,
It’s schizophrenic psychoanalytical nightmares.
but who’s to say their not out there.
Walls have ears, and pictures follow me.
Can’t you see their trying to swallow me?
Paranoid, see it through my eyes.
I’m paranoid, through the twisted lies.
Insanity, it’s a real fine line.
And I want you to know,
It’s schizophrenic psychoanalytical nightmares.
But who’s to say their not out there.
Paranoid, see it through my eyes.
I’m paranoid, through the twisted lies.
Insanity, it’s a real fine line.
And I want you to know,
It’s schizophrenic psychoanalytical nightmares.
But who’s to say their not out there.

Songtekstvertaling

Ik ben niet gek, Ik weet wat ik zie, ik hoor ze naar me staren.
Je kunt me niet laten voelen, ik ben gek.
Ik hoor ze fluisteren.
Paranoïde, zie het door mijn ogen.
Ik ben paranoïde, door de verdraaide leugens.
Waanzin, het is een hele dunne lijn.
En Ik wil dat je weet,
Het zijn schizofrene psychoanalytische nachtmerries.
Maar wie zegt dat ze daar niet zijn?
Het regende papier, IK verscheurde elk stukje zodat ze me niet kunnen lezen.
Ik ben gestopt met praten zodat mijn woorden niet misbruikt kunnen worden.
Ze komen niet terug om me te achtervolgen.
Paranoïde, zie het door mijn ogen.
Ik ben paranoïde, door de verdraaide leugens.
Waanzin, het is een hele dunne lijn.
En Ik wil dat je weet,
Het zijn schizofrene psychoanalytische nachtmerries.
maar wie zegt dat ze daar niet zijn?
Muren hebben oren en foto ' s volgen me.
Zie je niet dat ze me proberen in te slikken?
Paranoïde, zie het door mijn ogen.
Ik ben paranoïde, door de verdraaide leugens.
Waanzin, het is een hele dunne lijn.
En Ik wil dat je weet,
Het zijn schizofrene psychoanalytische nachtmerries.
Maar wie zegt dat ze daar niet zijn?
Paranoïde, zie het door mijn ogen.
Ik ben paranoïde, door de verdraaide leugens.
Waanzin, het is een hele dunne lijn.
En Ik wil dat je weet,
Het zijn schizofrene psychoanalytische nachtmerries.
Maar wie zegt dat ze daar niet zijn?