Alan Parsons — Temporalia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Temporalia" van Alan Parsons.
Songteksten
When you look into a night sky
You see the stars far away
You’re seeing them because of the light
Which travels from them to you
Now it takes time for light to travel here
So what you’re doing is seeing the stars as they were in the past
The amount of time it has taken for the light to reach us And the further and further away those stars are
The further back in time you are looking
Now you are seeing a star that is say six thousand years ago
Imagine somebody on that star looking at us They would be seeing us as we were six thousand years ago
Which of those two is now?
So space and time are linked together
As we are looking across space, we are looking back in time
Songtekstvertaling
Als je in een nachtelijke hemel kijkt
Je ziet de sterren ver weg.
Je ziet ze vanwege het licht.
Die van hen naar jou reist
Nu duurt het even voor het licht hier is.
Dus wat je doet is de sterren zien zoals ze waren in het verleden
De hoeveelheid tijd die het voor het licht heeft gekost om ons te bereiken en hoe verder en verder weg die sterren zijn
Hoe verder terug in de tijd bent u op zoek
Nu zie je een ster van zo ' n zesduizend jaar geleden.
Stel je voor dat iemand op die ster naar ons kijkt. ze zouden ons zien zoals we zesduizend jaar geleden waren.
Welke van die twee is nu?
Dus ruimte en tijd zijn met elkaar verbonden
Terwijl we door de ruimte kijken, Kijken We terug in de tijd.