Alan Parsons — Mr Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mr Time" van Alan Parsons.
Songteksten
Stealing a moment from Mr. Time
He rocks in his chair like a shiny dime
But it’s all for show, all for show.
Wearing your name and a number or two
When the minute’s up so are you
But everybody knows, everybody knows.
Watching the hour from the light in his eyes,
He waits for your soul to come in from sky
But it’s lost below, lost below.
Turning the wheel of your destiny round,
When the motion stops — no more sounds,
Does anybody care, anybody care.
Where’s the man, where’s the child
Wrapped together side by side.
Who can tell you what to do,
When Mr. Time has come for you.
See the truth, hear the lies,
Can there be no compromise
And who can tell you what they knew,
When Mr. Time has come for you.
Is it a feeling or deja vu?
When he points his finger calling you
Is it illusion? Just an illusion
Picking up seconds that fall to his feet
He blows them away as rocks on his seat,
Cool as his smile, his smile.
Where’s the man, where’s the child
Wrapped together side by side.
Who can tell you what to do,
When Mr. Time has come for you.
See the truth, hear the lies,
Can there be no compromise
And who can tell you what they knew,
When Mr. Time has come for you.
Songtekstvertaling
Een moment stelen van Mr. Time
Hij rockt in zijn stoel als een glimmend dubbeltje
Maar het is allemaal voor de show, allemaal voor de show.
Je draagt je naam en een nummer of twee.
Als de minuut voorbij is, ben jij dat ook.
Maar iedereen weet het, iedereen weet het.
Kijken naar het uur van het licht in zijn ogen,
Hij wacht tot je ziel uit de lucht komt.
Maar het is verloren beneden, verloren beneden.
Draai het wiel van je lot om,
Als de beweging stopt-geen geluiden meer,
Kan het iemand wat schelen?
Waar is de man, waar is het kind?
Naast elkaar gewikkeld.
Wie kan je vertellen wat je moet doen?,
Als Mr. Time voor u is gekomen.
Zie de waarheid, hoor de leugens,
Is er geen compromis
En wie kan je vertellen wat ze wisten,
Als Mr. Time voor u is gekomen.
Is het een gevoel of déjà vu?
Als hij met zijn vinger naar je wijst
Is het illusie? Gewoon een illusie.
Ik pik seconden op die op zijn voeten vallen.
Hij blaast ze weg als stenen op zijn stoel.,
Zo Cool als zijn glimlach, zijn glimlach.
Waar is de man, waar is het kind?
Naast elkaar gewikkeld.
Wie kan je vertellen wat je moet doen?,
Als Mr. Time voor u is gekomen.
Zie de waarheid, hoor de leugens,
Is er geen compromis
En wie kan je vertellen wat ze wisten,
Als Mr. Time voor u is gekomen.