Alan Merrill — Straight to My Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Straight to My Heart" van Alan Merrill.
Songteksten
Here she comes again
Walkin' down the street
Two Tone hair a-blowin' in the wind
Don’t she look sweet?
Every time I see that girl
It tears me apart
She must be from another world
It goes straight to my heart
Straight to my heart
There she goes again
With her head held high
I can see her playing with me
Sparkling with those eyes
Makes me feel like a schoolboy
Carrot before the cart
Always flirty and kind of coy
It goes straight to my heart
Straight to my heart
When she’s walking down the street
She’s the height of fashion
And the flames lick bitter sweet
Curling in arcs of passion
Lifting me up into her heat
She can make it look easy
'Cos she takes it so welll
I can feel a taut string tension in me
Only time will tell
If this line she’s been shooting
Keeps us being apart
She pulls back and she fires again
Straight to my heart
Straight to my heart
Straight to my heart
Straight to my heart
Words & Music Alan Merrill
Songtekstvertaling
Daar komt ze weer.
Door de straat lopen
Tweekleurig haar in de wind
Ziet ze er niet lief uit?
Elke keer als ik dat meisje zie
Het verscheurt me.
Ze moet uit een andere wereld komen.
Het gaat recht naar mijn hart
Recht naar mijn hart
Daar gaat ze weer.
Met haar hoofd omhoog gehouden
Ik zie haar met me spelen.
Sprankelend met die ogen
Ik voel me net een schooljongen.
Wortel voor de kar
Altijd flirterig en een beetje verlegen.
Het gaat recht naar mijn hart
Recht naar mijn hart
Als ze over straat loopt
Ze is het hoogtepunt van de mode
En de vlammen likken bitter zoet
Curling in bogen van passie
Me optillen in haar hitte
Ze kan het makkelijk laten lijken.
Want ze neemt het zo goed.
Ik voel een strakke snaar spanning in me.
Alleen de tijd zal het leren.
Als deze lijn ze heeft geschoten
Houdt ons uit elkaar
Ze trekt zich terug en ze vuurt weer.
Recht naar mijn hart
Recht naar mijn hart
Recht naar mijn hart
Recht naar mijn hart
Woorden En Muziek Alan Merrill