Alan Merrill — Heaven N Hell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heaven N Hell" van Alan Merrill.
Songteksten
She’s like a bolt of lightning
The way she struck me down
I was electrified by sheer dynamite
My head was spinnin' around
I never did hear a word she said
My heart was beating so loud
Ooh, little Heaven N Hell
Knocked me right off of my feet
Ooh, little Heaven N Hell
Is deadly but it tastes so sweet
Tastes so sweet
I never saw it comin'
It took me by surprise
She was everything that I’d ever dreamed
Could nor believe my eyes
I had to fill the need in me
She had me hypnotized
Ooh, little Heaven N Hell
Knocked me right off of my feet
Ooh, little Heaven N Hell
Is deadly but it tastes so sweet
Tastes so sweet
I never did hear a word she said
My heart was beating so loud
Ooh, little Heaven N Hell
Knocked me right off of my feet
Ooh, Heaven, Hell
Is deadly but it tastes so sweet
Tastes so sweet
Ooh, is she heaven or hell?
You never can tell
Is she, heaven or hell?
It tastes so sweet
As I walk along this road of live
First comes the honey
And then comes the knife
Heaven N Hell
Words & Music Alan Merrill
Songtekstvertaling
Ze is als een bliksemflits.
De manier waarop ze me neersloeg
Ik werd geëlektrificeerd door puur dynamiet.
Mijn hoofd draaide rond.
Ik heb nooit iets van haar gehoord.
Mijn hart klopte zo hard
Ooh, Little Heaven N Hell
Sloeg me recht van mijn voeten
Ooh, Little Heaven N Hell
Is dodelijk maar het smaakt zo zoet
Smaakt zo zoet
Ik zag het niet aankomen.
Het verraste me.
Ze was alles waar ik ooit van gedroomd had.
Kon noch mijn ogen geloven
Ik moest de behoefte in me vullen.
Ze heeft me gehypnotiseerd.
Ooh, Little Heaven N Hell
Sloeg me recht van mijn voeten
Ooh, Little Heaven N Hell
Is dodelijk maar het smaakt zo zoet
Smaakt zo zoet
Ik heb nooit iets van haar gehoord.
Mijn hart klopte zo hard
Ooh, Little Heaven N Hell
Sloeg me recht van mijn voeten
Hemel, Hel
Is dodelijk maar het smaakt zo zoet
Smaakt zo zoet
Is ze hemel of hel?
Je weet maar nooit.
Is ze, hemel of hel?
Het smaakt zo zoet.
Als ik langs deze weg van het leven loop
Eerst komt de honing
En dan komt het mes
Hemel En Hel
Woorden En Muziek Alan Merrill