Alan Merrill — Bridge To The Moon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bridge To The Moon" van Alan Merrill.
Songteksten
A star’s disappearing
Time to go to bed
But I can’t stop hearing
Voices in my head
It’s a catchy tune
Made for singing
On a bridge to the moon
The wind is weeping
Hear it gently sigh
The city’s sleeping
Close your tired eyes
'Cos it’s sunrise soon
Too late to bulid a bridge
To the moon
It seems so far away
A distance I can’t forget
Still I’ve got this fascination
I can’t work out yet
It could be a million miles away
But before I’m done
I’m gonna take those steps
One by one
It may seem romantic
But I’m a fool that way
If it takes forever
I’ll get there some day
On this rainy night in June
Making plans for a bridge
To the moon
Step by step
One by one
Step by step One by one
Making plans for a bridge to the moon
Understand it’s a bridge to the moon
Under construction
Songtekstvertaling
Er verdwijnt een ster.
Tijd om naar bed te gaan.
Maar ik kan niet stoppen met luisteren.
Stemmen in mijn hoofd
Het is een pakkend deuntje.
Gemaakt om te zingen
Op een brug naar de maan
De wind huilt
Hoor het zachtjes Zuchten
De stad slaapt.
Doe je vermoeide ogen dicht.
Want het is bijna zonsopgang.
Te laat voor een brug
Naar de maan
Het lijkt zo ver weg.
Een afstand die ik niet kan vergeten
Toch heb ik deze fascinatie.
Ik kan nog niet trainen.
Het kan kilometers ver weg zijn.
Maar voordat ik klaar ben
Ik ga die stappen zetten.
Eén voor één.
Het kan romantisch lijken.
Maar ik ben een dwaas op die manier
Als het eeuwig duurt
Ik kom er ooit wel.
Op deze regenachtige nacht in juni
Plannen maken voor een brug
Naar de maan
Stapsgewijs
Eén voor één.
Stap voor stap, één voor één.
Plannen maken voor een brug naar de maan
Het is een brug naar de maan.
In aanbouw