Alan Merrill — At the Candy Shop songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "At the Candy Shop" van Alan Merrill.

Songteksten

Once upon a time, in New York City
East 49th street, there around
There was a place
With wall to wall sweeties
They put the icing on this town
Pick out a girl
Go up to a room
And have a whole lot of fun
Go back downstairs
Have drink or two
Then pick another one
At The Candy Shop, yeah yeah
The madam there
A lady named «T»
She got the long black hair
I like her cousin
Little Amy Jamie
She gets me rockin' down there
There’s smackie Jackie
With her bowed backside
It’s just as round as it can be
And Cindy’s really pretty
But she never likes to work
And Savannah’s doing me for free
At The Candy Shop (at the candy shop)
You can rock until you drop
At the candy shop (at the candy shop)
If you have the money
You never have to stop At The Candy Shop
Then one sad day
The po-lice came came around
Vice moved madam «T» away
I hear she’s got
A brand new house of heat
Down in sunny FLA.
Where you can
Pick out a girl
Go up to a room
And have a whole lot of fun
Go back downstairs
Have drink or two
Then pic another one
At The Candy Shop (at the candy shop)
You can rock until you drop
At the candy shop (at the candy shop)
If you have the money
You never have to stop At The Candy Shop
You can rock 'n rock 'n rock
At The Candy Shop
If you have the money
You can get the honey
At The Candy Shop
Yeah
At The Candy Shop, sexy sexy ladies
Well well, at The Candy Shop
What about Melissa, Zoe, Kimberly
«T"'s all right, Yeah
At The Candy Shop
If you have the money
You’ll have a good time!
Words & Music Alan Merrill, Terry Taylor, Bill Wyman

Songtekstvertaling

Er was eens, in New York City
East 49th street, daar in de buurt.
Er was een plek.
Met wand-tot-wand sweeties
Ze hebben de kers op deze stad gelegd.
Kies een meisje
Ga naar een kamer.
En veel plezier hebben.
Ga terug naar beneden.
Neem wat te drinken.
Kies dan een andere.
In de snoepwinkel.
De mevrouw daar.
Een dame genaamd " T»
Ze heeft het lange zwarte haar.
Ik mag haar nicht wel.
Kleine Amy Jamie
Ze laat me rocken.
Daar is smackie Jackie.
Met haar gebogen achterkant
Het is net zo rond als het kan zijn.
En Cindy is echt mooi.
Maar ze werkt nooit graag.
En Savannah doet het gratis.
In de snoepwinkel.)
Je kunt rocken tot je valt.
In de snoepwinkel.)
Als je het geld hebt
Je hoeft nooit te stoppen bij de snoepwinkel.
Dan op een trieste dag
De Po-luizen kwamen langs.
De zedenpolitie heeft mevrouw ' T ' weggestuurd.
Ik hoor dat ze
Een gloednieuw huis van warmte
In sunny FLA.
Waar je kunt
Kies een meisje
Ga naar een kamer.
En veel plezier hebben.
Ga terug naar beneden.
Neem wat te drinken.
Neem dan een andere.
In de snoepwinkel.)
Je kunt rocken tot je valt.
In de snoepwinkel.)
Als je het geld hebt
Je hoeft nooit te stoppen bij de snoepwinkel.
You can rock 'N rock' N rock
In De Snoepwinkel
Als je het geld hebt
Je kunt de honing krijgen.
In De Snoepwinkel
Ja.
In de snoepwinkel, sexy sexy dames.
In de snoepwinkel.
Hoe zit het met Melissa, Zoe, Kimberly
"T" is in orde, Ja
In De Snoepwinkel
Als je het geld hebt
Je zult het leuk hebben!
Words & Music Alan Merrill, Terry Taylor, Bill Wyman