Alan Klein — Three Coins in the Sewer songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Three Coins in the Sewer" van Alan Klein.

Songteksten

Three coins in the sewer
They fell down the drain
Through a hole in my pocket
Now I’m ??? again
They rolled down the pavement
Through the muck and the slime
Went plop in the water
One at a time
Stuck me hand through the grating
But me arm was too short
And as I tried to remove it
Some of me fingers got caught
And a crowd gathered 'round me
They thought I was insane
As I lay in the gutter
With me arm down the drain
Off came the drain cover
And I fell with a thud
Crawled out through a manhole
All covered in mud
Now me friends won’t come near me
Oh, ain’t that a shame
Since that day in the sewer
I just don’t smell the same
Since that day in the sewer
I just don’t smell the same
Can’t talk about throwing your money down the drain. I went after those pennies
down and all, urgently

Songtekstvertaling

Drie munten in het riool
Ze zijn in de afvoer gevallen.
Door een gat in mijn zak
En nu ben ik ??? nogmaals
Ze rolden de stoep af.
Door de modder en het slijm
Ging ploppen in het water
Eén tegelijk.
Stak me hand door het rooster
Maar mijn arm was te kort
En toen ik het probeerde te verwijderen
Sommige van mijn vingers zijn gepakt.
En een menigte om me heen
Ze dachten dat ik gek was.
Terwijl ik in de goot lig
Met mijn arm in de afvoer
Er kwam een afvoerdeksel uit.
En ik viel met een dreun
Door een mangat gekropen
Allemaal bedekt met modder.
Nu komen m 'n vrienden niet meer in m' n buurt.
Is dat niet jammer?
Sinds die dag in het riool
Ik ruik gewoon niet hetzelfde.
Sinds die dag in het riool
Ik ruik gewoon niet hetzelfde.
Ik kan niet praten over je geld in de goot gooien. Ik ging achter die centen aan.
naar beneden en zo, dringend