Alan Jackson — Working Class Hero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Working Class Hero" van Alan Jackson.
Songteksten
A callused right hand
Holds a shiny gold watch
For thirty years spent on the clock
But you won’t see no tears
>From this workin' class hero
He’s always been hard as a rock
But he knows he’s too old
To really start over
Besides he just wouldn’t know how
I guess he’s just glad
That he’s not alone
But he’s got to wonder what now
'Cause there’s no hall of fame for that working class hero
No statute carved out of stone
And his greatest reward is the love of a woman
And his children
So after he’s gone
That old working class hero lives on That three-bedroom house
He built in the '50s
Seems so much bigger today
With just him and mama
And not many bills
'Cause all of the kids moved away
What he’s done with his life
Might not be remembered
But he’s got every right to be proud
'Cause the blood sweatin' years
Of this workin' class hero
Is really what livin’s about
'Cause there’s no hall of fame for that working class hero
No statute carved out of stone
And his greatest reward is the love of a woman
And his children
So after he’s gone
That old workin' class hero lives on Yes, that workin' class hero lives on That workin' class hero lives on
Songtekstvertaling
Een eeltende rechterhand.
Heeft een glimmend gouden horloge
Dertig jaar aan de klok besteed
Maar je zult geen tranen zien.
>Van deze held van de arbeidersklasse
Hij is altijd zo hard geweest als een rots.
Maar hij weet dat hij te oud is.
Om echt opnieuw te beginnen
Bovendien zou hij niet weten hoe.
Ik denk dat hij gewoon blij is.
Dat hij niet alleen is.
Maar hij moet zich afvragen wat nu
Want er is geen hall of fame voor die arbeidersheld
Geen uit steen gesneden statuut
En zijn grootste beloning is de liefde van een vrouw.
En zijn kinderen
Dus nadat hij weg is
Die oude arbeidersheld woont in dat huis met drie slaapkamers.
Hij bouwde in de jaren ' 50
Het lijkt veel groter vandaag.
Met alleen hem en mama
En niet veel rekeningen
Want alle kinderen zijn verhuisd.
Wat hij met zijn leven heeft gedaan
Zou niet herinnerd kunnen worden
Maar hij heeft alle recht om trots te zijn.
Want het bloed zweert jaren
Van deze werkende klasse held
Is echt waar livin ' s over gaat
Want er is geen hall of fame voor die arbeidersheld
Geen uit steen gesneden statuut
En zijn grootste beloning is de liefde van een vrouw.
En zijn kinderen
Dus nadat hij weg is
Die oude arbeidersheld leeft voort ja, die arbeidersheld leeft voort op die arbeidersheld leeft voort