Alan Jackson — The Blues Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Blues Man" van Alan Jackson.
Songteksten
I’m just a singer, a natural born guitar ringer
Kind of a clinger to sad old songs
I’m not a walk-behinder, I’m a new note finder
But my name’s a reminder of a blues man that’s already gone
So I started drinkin', took some things that messed up my thinkin'
I was sure sinkin' when she came along
I was alone in the spot light, not too much left in sight
She changed all that one night when she sang me this song
Hey baby, I love you, hey baby, I need you
Hey baby, you don’t have to prove to me you’re some kind of macho man
You’ve wasted so much of your life runnin' through the dark nights
Let me shine a little love light down on you, blues man
I got sick from speedin' all the things they said I was needing
If I was to keep on pleasing all of my fans
I got cuffed on dirt roads, I got sued over no shows
She came and took all that old load down off of this blues man
And I sang hey baby, I love you too, hey baby, I need you too
Hey baby, I do get tired of this traveling band, I know you do get tired
I’m up in my years now, nights would be so cold now
If you hadn’t stuck it out with this blues man
Oh, I’m up in my years now, nights would be oh so cold now
If she hadn’t hung around with this blues man
Songtekstvertaling
Ik ben maar een zanger, een geboren gitaarspeler.
Ik klamp me vast aan oude liedjes.
Ik ben geen wandelaar, ik ben een nieuwe notitiezoeker.
Maar mijn naam is een herinnering aan een blues man die al weg is.
Dus ik begon te drinken, nam wat dingen die mijn denken verknoeiden.
Ik was er zeker van toen ze langskwam.
Ik was alleen in het licht, niet te veel te zien.
Ze veranderde al die ene nacht toen ze dit lied voor me zong
Schatje, Ik hou van je, schatje, Ik heb je nodig.
Je hoeft me niet te bewijzen dat je een macho bent.
Je hebt zoveel van je leven verspild door de donkere nachten
Laat me een beetje liefde op je schijnen, blues man
Ik werd ziek van alles wat ze zeiden dat ik nodig had.
Als ik al mijn fans zou blijven plezieren
Ik werd geboeid op onverharde wegen, ik werd aangeklaagd voor geen shows.
Ze kwam en nam al die oude lading van deze blues man
En ik zong Hey baby, I love you too, Hey baby, I need you too
Ik word moe van die reizende band. ik weet dat je moe wordt.
Ik ben wakker in mijn jaren nu, nachten zouden zo koud zijn nu
Als je het niet had uitgehouden met deze blues man
Oh, ik ben wakker in mijn jaren nu, nachten zouden zo koud zijn nu
Als ze niet had rondgehangen met deze blues man