Alan Jackson — Short Sweet Ride songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Short Sweet Ride" van Alan Jackson.
Songteksten
I could see it coming from a mile away,
A heartache looking for a place to stay.
But I couldn’t resist her and I couldn’t be cool,
The Lord made a woman to make a man a fool.
It’s an age old story but it still holds true,
There ain’t no ending to what a man won’t do.
He loves some woman till he goes insane,
Its a short sweet rid on a runaway train.
I was drunk and crazy by her sweet perfume,
But I knew stone sober I was being used.
Now the heartache lingers like a cheap cologne,
She took what she wanted and she was gone.
It was almost worth it for the time we spent,
'Cause there ain’t no future in a heart for rent.
Still she taught me something 'bout the facts of life,
That love cuts quicker than a switch- blade knife.
It’s a short sweet ride on a runaway train.
Love’s a short sweet ride on a runaway train.
Songtekstvertaling
Ik zag het van een kilometer afstand aankomen.,
Een hartzeer op zoek naar een plek om te verblijven.
Maar ik kon haar niet weerstaan en ik kon niet cool zijn,
De Heer maakte een vrouw om een man voor gek te zetten.
Het is een oud verhaal, maar het blijft waar.,
Er is geen einde aan wat een man niet zal doen.
Hij houdt van een vrouw tot hij gek wordt.,
Het is een korte zoete rid op een weggelopen trein.
Ik was dronken en gek door haar zoete parfum.,
Maar ik wist dat stone nuchter was.
Nu blijft het hartzeer hangen als een goedkope cologne.,
Ze nam wat ze wilde en ze was weg.
Het was het bijna waard voor de tijd die we doorbrachten.,
Want er is geen toekomst in een hart te huur.
Toch leerde ze me iets over de feiten van het leven.,
Dat liefde sneller snijdt dan een mes.
Het is een korte rit met een weggelopen trein.
Liefde is een korte rit op een trein.