Alan Jackson — Revenooer Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Revenooer Man" van Alan Jackson.
Songteksten
Well, I was sent to a place in North Carolina
To check up on a moonshine still
When I got there to my suprise
I could see a little light on the hill
Well, the fire was glowing and really I was knowing
I was really hot on the track
But in D.C. they said it couldn’t' be
But I’ll be the one to bring 'em back
'Cause I’m a revenooer man
Hey, I’m a revenooer man
I got a badge in my pocket
And a gun on my hip
And them moonshiners
Better never make a slip
'Cause I’m a revenooer man
Yeah, I’ll get 'em if I can
--- Instrumental ---
Well the moon was shining bright
As I looked down the river
I noticed on the side of the hill
I can see a red light that was glowing bright
I knew it had to be a still
Well, the people down the road said it wasn’t far
But I better know someone
'Cause when the moonshiners know I carry a star
I’ll bet my bottom dollar I’ll have 'em on the run
'Cause I’m a revenooer man
Yeah, I’m a revenooer man
I got a badge in my pocket
And a gun on my hip
Them moonshiners better never make a slip
'Cause I’m a revenooer man
Yeah, I’ll get 'em if I can
Well when I got back the woods were bare
Must’ve knew I was on my way
Well, I heard the branches shatter
And they started to scatter
I heard two or three of them say
It’s the revenooer man
It’s revenooer man
He’s got a big 45 and loads to fill
Dragging and shagging to another hill
It’s the revenooer man
And he’ll get us if he can
Yeah, I’m the revenooer man
And I’ll get 'em if I can…
Songtekstvertaling
Ik ben naar een plek in North Carolina gestuurd.
Om een illegale drank te controleren.
Toen ik daar kwam tot mijn verbazing
Ik zag een beetje licht op de heuvel
Het vuur gloeide.
Ik had het echt warm op de baan.
Maar in D. C. zeiden ze dat het niet kon.
Maar ik ben degene die ze terugbrengt.
Want ik ben een teruggekeerde man.
Ik ben een teruggekeerde man.
Ik heb een badge in mijn zak.
En een pistool op mijn heup
En de moonshiners
Je kunt beter nooit een fout maken.
Want ik ben een teruggekeerde man.
Ja, Ik zal ze halen als ik kan.
--- Instrument ---
De maan scheen helder.
Toen ik langs de rivier keek
Ik zag aan de zijkant van de heuvel
Ik zie een rood licht dat helder gloeide.
Ik wist dat het een stokerij moest zijn.
De mensen verderop zeiden dat het niet ver was.
Maar ik kan maar beter iemand kennen.
Want als de moonshiners weten dat ik een ster draag
Ik wed om mijn laatste dollar dat ik ze op de vlucht heb.
Want ik ben een teruggekeerde man.
Ja, ik ben een teruggekeerde man.
Ik heb een badge in mijn zak.
En een pistool op mijn heup
Die moonshiners kunnen maar beter nooit een fout maken.
Want ik ben een teruggekeerde man.
Ja, Ik zal ze halen als ik kan.
Toen ik terugkwam waren de bossen kaal.
Ik moet geweten hebben dat ik onderweg was.
Ik hoorde de takken verbrijzelen.
En zij begonnen zich te verspreiden.
Ik hoorde twee of drie van hen zeggen:
Het is de teruggekeerde man.
Het is revenooer man.
Hij heeft een grote 45 en ladingen te vullen
Slepen en neuken naar een andere heuvel
Het is de teruggekeerde man.
En hij zal ons pakken als hij kan.
Ja, ik ben de teruggekeerde man.
En Ik zal ze krijgen als ik kan.…