Alan Jackson — I Don't Even Know Your Name songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Even Know Your Name" van Alan Jackson.
Songteksten
Well I was sitting in a roadhouse down on highway 41
You were wiping off some ketchup on a table that was done
I knw you didn’t see me, I was in a corner booth
Of course you weren’t my waitress mine was missing her front tooth
So I flagged you down for coffee
But I couldn’t say a thing
But I’m in love with you baby and I don’t even know your name
I’m in love with you baby, I don’t even know your name
I’ve never been to good at all these sexual games
So maybe it’s just better if we leave it this way
I’m in love with you baby and I don’t even know your name
So I ordered straight tequila, a little courage in a shot
I asked you for a date and then I asked to tie the knot
I got a little wasted, yeah I went a little far
But I finally got to hug you when you helped me to my car
The last thing I remember I heard myself say
I’m in love with you baby, I don’t even know your name
I’m in love with you baby, I don’t even know your name
I’ve never been to good at all these sexual games
So maybe it’s just better if we leave it this way
I’m in love with you baby and I don’t even know your name
The next thing I remember, I was hearing wedding bells
Standing by a woman in a long white lacy veil
I raised the veil, she smiled at me without her left front tooth
And I said 'Where the heel am I and just who the hell are you?'
She said 'I was your waitress and our last name’s now the same'
'Cause I;m married to you baby and I don’t even know your name
I’m married to a waitress, I don’t even know her name
I’ve never been to good at all these sexual games
I never thought my love life would quite turn out this way
Hey I’m married to a waitress and I don’t even know her
Songtekstvertaling
Ik zat in een roadhouse op snelweg 41.
Je veegde ketchup af op een tafel die klaar was.
Ik wist dat je me niet zag, ik zat in een hoekje.
Natuurlijk was je niet mijn serveerster. de mijne miste haar voortand.
Dus heb ik je aangegeven voor koffie.
Maar ik kon niets zeggen.
Maar ik ben verliefd op je schatje en ik weet niet eens hoe je heet
Ik ben verliefd op je. Ik weet niet eens hoe je heet.
Ik ben nog nooit zo goed geweest in al die seksuele spelletjes.
Misschien is het beter als we het zo laten.
Ik ben verliefd op je schatje en ik weet niet eens hoe je heet
Dus ik bestelde pure tequila, een beetje moed in een shot.
Ik vroeg je om een date en toen vroeg ik om de knoop door te hakken.
Ik was een beetje dronken, Ja ik ging een beetje ver
Maar ik heb je eindelijk kunnen omhelzen toen je me naar mijn auto hielp.
Het laatste wat ik me herinner is dat ik mezelf hoorde zeggen:
Ik ben verliefd op je. Ik weet niet eens hoe je heet.
Ik ben verliefd op je. Ik weet niet eens hoe je heet.
Ik ben nog nooit zo goed geweest in al die seksuele spelletjes.
Misschien is het beter als we het zo laten.
Ik ben verliefd op je schatje en ik weet niet eens hoe je heet
Het volgende wat ik me herinner, was dat ik huwelijksklokken hoorde.
Staande bij een vrouw in een lange witte lacy sluier
Ik hief de sluier op, ze lachte naar me zonder haar linkervoortand.
En ik zei: 'Waar ben ik en wie ben jij?'
Ze zei: 'Ik was je serveerster en onze Achternaam is nu hetzelfde'.
Want ik ben met je getrouwd en ik weet je naam niet eens.
Ik ben getrouwd met een serveerster, ik weet haar naam niet eens.
Ik ben nog nooit zo goed geweest in al die seksuele spelletjes.
Ik had nooit gedacht dat mijn liefdesleven zo zou aflopen.
Ik ben getrouwd met een serveerster en ik ken haar niet eens.