Alan Hull — United States Of Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "United States Of Mind" van Alan Hull.
Songteksten
The raindrops feel like liquid diamonds, falling from a cloud
Who has a silver lining made by passing time
And I’ve not just had a smoke, I’ve not been struck by lightning stroke
I’ll let it thunder, let it whistle
Let it blow like hell, I’m not really caring
And my state of mind needs no repairing
Yesterday was painted grey and I’ve found out no reliable way
Of knowing what tomorrow’s colours might say
While heads around me turn and twist at situations that don’t exist
I’ll let it thunder, let it whistle
Let it blow like hell, I’m not really minding
And my state of mind needs no defining
I’m wandering through a fairy story, lost in love and seeking glory
Listening to the music, children smile
While others with more complex claims, protect themselves against the rain
I’ll let it thunder, let it whistle
Let it blow like hell, I’m not really bothered
And my state of mind has finally been discovered
I’ll let it thunder, let it whistle
Let it blow like hell, I’m not really bothered
And my state of mind has finally been discovered
Songtekstvertaling
De regendruppels voelen aan als vloeibare diamanten die uit een wolk vallen
Wie heeft een zilveren randje gemaakt door de tijd door te brengen
En ik heb niet alleen gerookt, ik ben niet getroffen door een bliksemslag.
Ik laat het donderen, laat het fluiten
Ik geef er niet om.
En mijn gemoedstoestand hoeft niet te worden hersteld
Gisteren was grijs geverfd en ik heb geen betrouwbare manier gevonden
Om te weten wat de kleuren van morgen zouden zeggen.
Terwijl hoofden om me heen draaien en draaien in situaties die niet bestaan
Ik laat het donderen, laat het fluiten
Laat het ontploffen, ik pas niet echt op je.
En mijn gemoedstoestand heeft geen definitie nodig
Ik dwaal door een sprookje, verloren in liefde en op zoek naar glorie
Luisteren naar de muziek, kinderen lachen
Terwijl anderen met meer complexe claims, zichzelf beschermen tegen de regen
Ik laat het donderen, laat het fluiten
Laat het ontploffen, ik heb er geen zin in.
En mijn gemoedstoestand is eindelijk ontdekt
Ik laat het donderen, laat het fluiten
Laat het ontploffen, ik heb er geen zin in.
En mijn gemoedstoestand is eindelijk ontdekt