Alan Hull — Justanothersadsong songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Justanothersadsong" van Alan Hull.
Songteksten
And there you go, heading down dark dusty lanes that all look the same From a
single point of view
You thought that the freedom you need could be found on the ground
Of a lonely avenue
No one could give it to you
No one could get it right through
Now what will you do
When there is nobody here and there’s nobody near
To tell your troubles to
Just a dark night and the empty moonlight
Doesn’t mean a single thing to you
Now you’re really feeling sad
Your stomach’s really feeling bad
You think you’re maybe going mad
But it’s just another case of human misunderstanding
It’s just another sad song
Where did she go? The one that could hold you together and the one That you’d
never tell a lie to her face
Could she be lost in the cost of another embrace
From a different kind of place
Gone and never left a trace
With a tear on her face
A sad tear on her face
But it’s just another case of human misunderstanding
It’s just another sad song
It’s just another case of human misunderstanding
It’s just another sad song
Just another sad song
Songtekstvertaling
En daar ga je, op weg naar donkere stoffige banen die allemaal hetzelfde lijken van een
Eén standpunt
Je dacht dat de vrijheid die je nodig hebt op de grond gevonden kon worden.
Van een eenzame avenue
Niemand kon het je geven.
Niemand kon het er dwars doorheen krijgen.
Wat ga je nu doen?
Als er niemand is en er is niemand in de buurt
Om je problemen te vertellen
Alleen een donkere nacht en het lege maanlicht
Het betekent niets voor jou.
Nu voel je je echt verdrietig.
Je maag voelt zich echt slecht.
Denk je dat je gek wordt?
Maar het is gewoon een ander geval van menselijk misverstand.
Het is gewoon een triest liedje.
Waar is ze heen? Degene die je bij elkaar kon houden en degene die je zou
lieg nooit in haar gezicht.
Kan ze verloren zijn in de kosten van een andere omhelzing
Van een ander soort plek
Weg en nooit een spoor achtergelaten
Met een traan op haar gezicht
Een trieste traan op haar gezicht
Maar het is gewoon een ander geval van menselijk misverstand.
Het is gewoon een triest liedje.
Het is gewoon weer een geval van menselijk misverstand.
Het is gewoon een triest liedje.
Weer zo ' n triest liedje.