Alan Hull — Breakfast songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Breakfast" van Alan Hull.
Songteksten
In the morning you rise, night is still in your eyes
Moving warm with content, the memory of your body’s scent
I watch your striptease in reverse, dip my head in your purse
Smiling softly you say, that I could not get much worse
Then scream of the kettle making steam
Reminding you and me, we need a cup of tea
Intimate breakfast scene, with sausage, egg and beans
Weetabix and jam and lightly grilled brown ham
Talking gently and low, I ask you why you must go
Having asked it I know, instead of yes you’ll answer no
Oh no, I’ve got to go back home
My child is all alone, don’t ring me on the phone
My husband will be there, it really isn’t fair
He still belives in trust, I’ve got to catch my bus
Looking through the window pane, watch her leaving me again
Wondering what’s in her head, I slowly sink back to bed
And I feel so empty that I must be dead
Songtekstvertaling
'S morgens sta je op, de nacht is nog steeds in je ogen
Warm met inhoud, de herinnering aan de geur van je lichaam
Ik kijk naar je striptease in de achteruit, doop mijn hoofd in je tas
Zachtjes glimlachen zeg je, dat ik niet veel erger kon worden
En dan de schreeuw van de ketel die stoom maakt
We hebben een kop thee nodig.
Intieme ontbijtscène, met worst, ei en bonen
Weetabix en jam en licht gegrilde bruine ham
Zachtjes praten en laag praten, Ik vraag je waarom je moet gaan
Nu ik het gevraagd heb, Weet ik het, in plaats van ja, zal je nee antwoorden.
Oh nee, ik moet terug naar huis.
Mijn kind is helemaal alleen, Bel me niet aan de telefoon
Mijn man zal er zijn, het is echt niet eerlijk.
Hij belt nog steeds in vertrouwen, Ik moet mijn bus halen.
Kijk door het raam pane, kijk hoe ze me weer verlaat.
Ik vraag me af wat er in haar hoofd zit, ik zink langzaam terug in bed.
En ik voel me zo leeg dat ik dood moet zijn.