Alan Guno — The Things I Need to Say songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Things I Need to Say" van Alan Guno.
Songteksten
Our silence makes the night much colder
And I can’t read the thoughts behind your eyes now
Waited so long, for a chance to tell you
The minutes wear away my heart
And can I make my life much bolder
Can I convince my mouth to tell you what I feel
Is this the time, ‘cause my heart keeps beating faster
And time won’t give back what it steals
And these are the things I need to say
I can’t wait another day
Can’t deny what I’ve been feeling
These are the things I need to do Just to prove my heart is true
Can I be, the man I wanna be And have I told you that I love you
And have I told you that you bring my soul alive
Girl do you know, that my world revolves around you
And can you see it in my eyes
I used to fear the door I’ve opened
Just knowing that I couldn’t take back what I said
But could I live without saying what I’m feelin'
What kind of life would I have led
And these are the things I need to say
Now I’ve figured out a way
To confess what I’ve been thinkin'
These are the things I need to do Just to show my love for you
Can I be, the man I wanna be Now that you’ve come to know what I’ve been hiding
Now that the truth has burst aflame
If I’ve set them free, the things I was denying
There’s only one hope left to name
So please just tell me that you feel, you feel the same
These are the things I need to say
I can’t wait another day
Can’t deny what I’ve been feeling
These are the things I need to do Just to prove my heart is true
Can I be, the man you wanna see
These are the things I need to say
Now I’ve figured out a way
To confess what I’ve been thinkin'
These are the things I need to do Just to show my love for you
Can I be, the man I wanna be The man I wanna be
Songtekstvertaling
Onze stilte maakt de nacht veel kouder.
En ik kan nu de gedachten achter je ogen niet lezen.
Ik heb zo lang gewacht op een kans om het je te vertellen.
De minuten slijten mijn hart
En kan ik mijn leven veel brutaler maken
Kan ik mijn mond overtuigen om je te vertellen wat ik voel?
Is dit het moment, want mijn hart blijft sneller kloppen
En de tijd zal niet teruggeven wat het steelt
En dit zijn de dingen die ik moet zeggen
Ik kan niet nog een dag wachten.
Ik kan niet ontkennen wat ik voel.
Dit zijn de dingen die ik moet doen om te bewijzen dat mijn hart waar is.
Kan ik de man zijn die Ik wil zijn en heb ik je verteld dat ik van je hou?
En heb ik je verteld dat je mijn ziel tot leven brengt
Meisje weet je, dat mijn wereld om jou draait
En kun je het in mijn ogen zien
Ik was bang voor de deur die ik opende.
Ik wist dat ik niet terug kon nemen wat ik zei.
Maar kan ik leven zonder te zeggen wat ik voel?
Wat voor leven zou ik hebben geleid
En dit zijn de dingen die ik moet zeggen
Nu heb ik een manier gevonden.
Om te bekennen wat ik dacht.
Dit zijn de dingen die ik moet doen om mijn liefde voor jou te tonen.
Kan ik de man zijn die Ik wil zijn nu je weet wat ik Verberg?
Nu de waarheid is uitgebarsten
Als ik ze bevrijd heb, de dingen die ik ontkende.
Er is nog maar één hoop over.
Dus vertel me alsjeblieft dat je hetzelfde voelt.
Dit zijn de dingen die ik moet zeggen.
Ik kan niet nog een dag wachten.
Ik kan niet ontkennen wat ik voel.
Dit zijn de dingen die ik moet doen om te bewijzen dat mijn hart waar is.
Kan ik de man zijn die je wilt zien?
Dit zijn de dingen die ik moet zeggen.
Nu heb ik een manier gevonden.
Om te bekennen wat ik dacht.
Dit zijn de dingen die ik moet doen om mijn liefde voor jou te tonen.
Kan ik zijn, de man die Ik wil zijn de man die Ik wil zijn