Alan Guno — Saturday Night Confession songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Saturday Night Confession" van Alan Guno.
Songteksten
It’s Saturday night
And I’m confessin'
Father forgive me For what I’m about to do When the sun falls low
I just know
I’m not gonna make it through
I know that tonight
I’ll be tested
Father forgive me, but
Temptation just feels so right
It’s so hard to fight
So I might
Wanna be bad tonight
I’m runnin' around to find
The sins that will ease my mind
Every seduction calls
Sounding as sweet as they could
Desire can feel so fine
When my heart can cross the line
Bein' bad always beats bein' good
It’s Saturday night
And I’m confessin'
Father forgive me, For
I don’t know what to do When the sun falls low
I just know
I’m not gonna make it through
I’m runnin' around to find
The sins that will ease my mind
Every seduction calls
Sounding as sweet as they could
Desire can feel so fine
When my heart can cross the line
Bein' bad always beats bein' good
It’s Saturday night
And I’m confessin'
Father forgive me For what I’m about to do When the sun falls low
I just know
I’m not gonna make it through
I’m not gonna make it
I’m not gonna make it through
Songtekstvertaling
Het is zaterdagavond.
En ik ga biechten.
Vader vergeef me voor wat ik ga doen als de zon laag valt
Ik weet het gewoon.
Ik kom er niet doorheen.
Ik weet dat vanavond
Ik word getest.
Vader vergeef me, maar
Verleiding voelt zo goed
Het is zo moeilijk om te vechten.
Misschien wel.
Wil slecht zijn vanavond
Ik ren rond om te vinden
De zonden die mijn geest zullen verlichten
Elke verleiding roept
Zo zoet als ze konden klinken.
Verlangen kan zo fijn voelen
Als mijn hart de grens kan overschrijden
Slecht zijn is altijd beter dan goed zijn.
Het is zaterdagavond.
En ik ga biechten.
Vader vergeef me, voor
Ik weet niet wat ik moet doen als de zon laag valt
Ik weet het gewoon.
Ik kom er niet doorheen.
Ik ren rond om te vinden
De zonden die mijn geest zullen verlichten
Elke verleiding roept
Zo zoet als ze konden klinken.
Verlangen kan zo fijn voelen
Als mijn hart de grens kan overschrijden
Slecht zijn is altijd beter dan goed zijn.
Het is zaterdagavond.
En ik ga biechten.
Vader vergeef me voor wat ik ga doen als de zon laag valt
Ik weet het gewoon.
Ik kom er niet doorheen.
Ik RED het niet.
Ik kom er niet doorheen.