Alan Guno — Prayer For My Brother songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prayer For My Brother" van Alan Guno.
Songteksten
He used to wear a small toy fireman’s hat
An old red raincoat that was torn
And then he’d rescue me out of the fire
As he would save the day once more
Some other times, he’d wear a plastic badge
Pull me over in the driveway
Cuz I was speeding on my tricycle
He’d say I’ve got to mind my way
Now, 20 years past
Brother he wears a completely new outfit
But can our family stand
Just one more day
So when you close your eyes at night
Please say a prayer for my brother
And Ask God to keep him well
As he keeps us safe, you’ll see
He left our home and went away
Cuz someone needs him more than I do
I pray so hard just to believe
Cuz I still need my hero please
Just bring my brother back to me And now a candle burns in St. Joan’s Church
Our family’s hopes within it blown
We pray the angels take this light to him
So he can find his way back home
Momma prays every day
Little Bro Billy gets quiet for hours
Even Dad whispers words
When he’s alone
So when you close your eyes at night
Please say a prayer for my brother
And Ask God to keep him well
As he keeps us safe, you’ll see
He left our home and went away
Cuz someone needs him more than I do
I pray so hard just to believe
Cuz I still need my hero please
Just bring my brother back to me
I pray so hard just to believe
Cuz I still need my hero please
Just bring my brother back to me
Songtekstvertaling
Hij droeg een kleine speelgoedhoed van een brandweerman.
Een oude rode regenjas die gescheurd was.
En dan zou hij me uit het vuur redden.
Zoals hij weer de dag zou redden
Soms droeg hij een plastic badge.
Zet me aan de kant op de oprit.
Want ik reed te hard op mijn driewieler.
Hij zou zeggen dat ik op mijn manier moet denken.
Nu, 20 jaar geleden
Broeder, hij draagt een compleet nieuwe outfit.
Maar kan onze familie staan
Nog één dag.
Als je ' s nachts je ogen sluit
Zeg alsjeblieft een gebed voor mijn broer.
En vraag God om hem goed te houden.
Als hij ons veilig houdt, zul je zien
Hij verliet ons huis en ging weg.
Want iemand heeft hem meer nodig dan ik.
Ik bid zo hard om te geloven
Want Ik heb nog steeds mijn held nodig.
Breng mijn broer terug en nu brandt er een kaars in de Kerk van St. Joan.
Onze familie ' s hoop erin is weggeblazen.
We bidden dat de engelen dit licht naar hem brengen.
Zodat hij zijn weg terug naar huis kan vinden.
Mama bidt elke dag
Kleine Bro Billy is uren stil.
Zelfs papa fluistert woorden.
Als hij alleen is
Als je ' s nachts je ogen sluit
Zeg alsjeblieft een gebed voor mijn broer.
En vraag God om hem goed te houden.
Als hij ons veilig houdt, zul je zien
Hij verliet ons huis en ging weg.
Want iemand heeft hem meer nodig dan ik.
Ik bid zo hard om te geloven
Want Ik heb nog steeds mijn held nodig.
Breng m ' n broer terug.
Ik bid zo hard om te geloven
Want Ik heb nog steeds mijn held nodig.
Breng m ' n broer terug.