Alan Guno — Driven to Distraction songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Driven to Distraction" van Alan Guno.
Songteksten
Took a drive with the little lady
We were headin' down the highway with her at the wheel
Big surprise — shoulda known it was shady
Shoulda known my big red pickup had lost it’s appeal
Baby said she was ready for action,
Revving up my engine and playin' for fun
Baby lied — shoulda seen this all comin',
Shoulda seen the big ol' sign ‘stead of bein' so dumb — It said
«Welcome to Distraction, Texas — Population: One»
I was driven to Distraction
Just imagine my reaction
Cruisin' 80 with my lady
Riding what I thought was love
I was driven out of my mind
Cuz her body left me half blind
I was driven to Distraction — now she’s gone
Leavin' me behind
Whoda thought I would never finish
She was cuttin' off my engine and itchin to stray
Left me there now she’s drivin' with another
Shifting someone else’s gearstick cuz I looked away, So listen
Stupid guys that close their eyes are roadkill when she drives
I was driven to Distraction
Just imagine my reaction
Cruisin' 80 with my lady
Riding what I thought was love
I was driven out of my mind
Cuz her body left me half blind
I was driven to Distraction — now she’s gone
Leavin' me behind
Give a girl the wheel and you may
Find that she ain’t true — So Welcome to Distraction, Texas
Population: You
I was driven to Distraction
Just imagine my reaction
Cruisin' 80 with my lady
Riding what I thought was love
I was driven out of my mind
Cuz her body left me half blind
I was driven to Distraction — now she’s gone
I was driven to Distraction
Just imagine my reaction
Cruisin' 80 with my lady
Riding what I thought was love
I was driven out of my mind
Cuz her body left me half blind
I was driven to Distraction — now she’s gone
Leavin' me behind
Distraction, baby!
Songtekstvertaling
Ik heb een ritje gemaakt met de kleine dame.
We reden de snelweg af met haar aan het stuur.
Grote verrassing-had moeten weten dat het verdacht was
Ik had moeten weten dat mijn grote rode Pick-Up zijn aantrekkingskracht had verloren.
De Baby zei dat ze klaar was voor actie.,
Mijn motor laten draaien en voor de lol spelen
Baby loog-had dit allemaal moeten zien aankomen.,
Je had het grote bord moeten zien in plaats van zo dom te zijn.
"Welkom bij afleiding, Texas-bevolking: een»
Ik werd tot afleiding gedreven.
Stel je mijn reactie voor.
Rijden ' 80 met mijn dame
Rijden wat ik dacht dat liefde was
Ik werd gek.
Want haar lichaam liet me half blind achter.
Ik werd afgeleid en nu is ze weg —
Laat me achter
Whoda dacht dat ik het nooit zou afmaken.
Ze sneed mijn motor af en jeukte om af te dwalen.
Ze heeft me daar achtergelaten en nu rijdt ze met een ander.
Iemand anders z ' n wapenstok verwisselen omdat ik wegkeek, dus luister.
Stomme kerels die hun ogen sluiten zijn doodgereden als ze rijdt.
Ik werd tot afleiding gedreven.
Stel je mijn reactie voor.
Rijden ' 80 met mijn dame
Rijden wat ik dacht dat liefde was
Ik werd gek.
Want haar lichaam liet me half blind achter.
Ik werd afgeleid en nu is ze weg —
Laat me achter
Geef een meisje het stuur en je mag
Vind dat ze niet waar is-dus Welkom bij afleiding, Texas
Bevolking: U
Ik werd tot afleiding gedreven.
Stel je mijn reactie voor.
Rijden ' 80 met mijn dame
Rijden wat ik dacht dat liefde was
Ik werd gek.
Want haar lichaam liet me half blind achter.
Ik werd afgeleid en nu is ze weg —
Ik werd tot afleiding gedreven.
Stel je mijn reactie voor.
Rijden ' 80 met mijn dame
Rijden wat ik dacht dat liefde was
Ik werd gek.
Want haar lichaam liet me half blind achter.
Ik werd afgeleid en nu is ze weg —
Laat me achter
Afleiding, baby!