Alan Guno — Do You Still? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Do You Still?" van Alan Guno.
Songteksten
And late at night I watch you sleep
And wonder if it’s me you see in dreams so deep
I can’t pretend it’s still the same
I feel your touch but in your voice I hear his name
Tell the truth — Has another taken my place
Just the truth — It’s there in your face
Do you still love how we kiss when the morning wakes us And do you still find me handsome like you did before
Will you still reach for my hand when you’re feeling sad and blue
Baby do you still love me — or someone new
I can’t ask why, I can’t ask how
I can’t explain but I can see it’s different now
Your looks are new, your touch feels strange
And I can tell that in your heart you’ve made a change
Tell the truth — Has another entered your life
Just the truth — Cuz it’s like a knife — so please tell me Can’t help lookin' ‘round when you and I are alone
Can’t help feelin' that a stranger’s in our home
Or someone new
Songtekstvertaling
En laat in de nacht zie ik je slapen
En vraag me af of ik het ben die je in dromen zo diep ziet
Ik kan niet doen alsof het nog steeds hetzelfde is.
Ik voel je aanraking maar in je stem hoor ik zijn naam
Vertel de waarheid-heeft een ander mijn plaats ingenomen
Gewoon de waarheid-het is daar in je gezicht
Hou je nog steeds van hoe we kussen als de ochtend ons wakker maakt en vind je me nog steeds knap zoals je eerder deed?
Wil je nog steeds naar mijn hand reiken als je je verdrietig en blauw voelt?
Schat, hou je nog steeds van me?
Ik kan niet vragen waarom, ik kan niet vragen hoe
Ik kan het niet uitleggen, maar ik zie dat het nu anders is.
Je ziet er nieuw uit, je aanraking voelt vreemd.
En ik kan in je hart zien dat je een verandering hebt gemaakt.
Vertel de waarheid - is er een ander in je leven gekomen
Alleen de waarheid — want het is als een mes — dus zeg me alsjeblieft dat ik het niet kan helpen om rond te kijken als jij en ik alleen zijn
Ik heb het gevoel dat er een vreemde in ons huis is.
Of iemand anders