Alan G. — Don't Wanna Live Here Anymore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Wanna Live Here Anymore" van Alan G..
Songteksten
So what is there to say now
Maybe not a lot
On this road that leads me from my town
They slammed the door behind me Taken all I’ve got
Called me every name and kicked me down
But the Heavens don’t believe
When they say that they love me I can see right through the lies that pass as creed
But folks 'round here don’t understand
I’m just bein' who I am How can they know just how it feels
To live a life you must conceal
So runnin' away’s my only plan
Cuz secrets can destroy a man
If I cannot be free to say
All that my heart proves anyway
Then I won’t stay here one more day
What should I hide a secret for
If I can’t open up this door
I don’t wanna live here anymore
So what is there to do now
Maybe not a lot
Goodbye small town, I’m not what you had hoped
It’s really very easy
But people always got
A need to keep the walls that blind them most
Maybe one day I’ll return
Watch this door ripped down and burned
But the truth will be defied until they learn
Cuz folks 'round here don’t understand
I wanna be the man I am How can they know just how it feels
To be denied a love that’s real
Livin' a life you can’t reveal
So runnin' away’s my only chance
Cuz hatred can destroy a man
If I cannot be free to say
All that my heart proves anyway
Then I won’t stay here one more day
What should I hide a secret for
If I can’t open up this door
I don’t wanna live here anymore
Songtekstvertaling
Wat valt er nu te zeggen?
Misschien niet veel.
Op deze weg die me uit mijn stad leidt
Ze sloegen de deur achter me dicht.
Hij noemde me elke naam en schopte me neer.
Maar de hemel gelooft niet
Als ze zeggen dat ze van me houden, kan ik door de leugens heen kijken die doorgaan als creed.
Maar de mensen hier begrijpen het niet.
Ik ben gewoon wie ik ben Hoe kunnen ze weten hoe het voelt?
Om een leven te leven dat je moet verbergen
Dus weglopen is mijn enige plan
Want geheimen kunnen een man vernietigen.
Als ik niet vrij kan zijn om te zeggen
Alles wat mijn hart toch bewijst
Dan blijf ik hier geen dag langer.
Waar moet ik een geheim voor verbergen?
Als ik deze deur niet open krijg ...
Ik wil hier niet meer wonen.
Wat is er nu te doen?
Misschien niet veel.
Vaarwel kleine stad, Ik ben niet wat je had gehoopt
Het is heel makkelijk.
Maar mensen hebben altijd
Een noodzaak om de muren te houden die hen het meest verblinden
Misschien kom ik ooit terug.
Kijk hoe deze deur wordt opengereten en verbrand.
Maar de waarheid zal bestreden worden totdat zij het weten.
Want de mensen hier begrijpen het niet.
Ik wil de man zijn die ik ben Hoe kunnen ze weten hoe het voelt?
Om een liefde te worden ontzegd die echt is
Een leven leiden dat je niet kunt onthullen
Dus weglopen is mijn enige kans
Want haat kan een man vernietigen.
Als ik niet vrij kan zijn om te zeggen
Alles wat mijn hart toch bewijst
Dan blijf ik hier geen dag langer.
Waar moet ik een geheim voor verbergen?
Als ik deze deur niet open krijg ...
Ik wil hier niet meer wonen.