Alan Cavé — Chik Chek Chok songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chik Chek Chok" van Alan Cavé.
Songteksten
Ah! Monche tifi a pa bon non, papa
Definitivman, manmzel se yon devegonde
Manmzel pa bon man
Poutan papa, ban m' ba ou story a byen
Sa se story Yon bel tifi
Pwoblem lavi fe l' mal aji
Sa se yon ti fanm bo Lakay mwen Fe l' mal aji
Gade yon mon l’ap monte Sa se story
Sa pi red ke mon Tapyon
Yon bel tifi, Nou pap bay manti
Eben men verite a Lavi ou cheri gen twa chapit
Triloji sa a tounen yon vis
Dimanch ou se pou misye Chic
Chik Chek Chok
Le mekredi se misye Chek
Li pase chache ou nan yon tetbef
Wout ou jou sa a tou dwat labank
Ou mete wob a volan w
L’ap pwomennen ou nan tout salon
Se misye Chik, figi ou mare, met kach atè
Mwen pap pran chek san pwovizyon
Le vendredi se misye Chok
Se li k' mache nan santiman ou Pi gwo defo l' afe l' pa bon wo Chik Chek Chok
Kalandriye ou ap pran dife
Semenn ou chaje varyete
Konsa lavi fose ou boule
Ou resevwa li tout jan
Chak vandredi Chok desevis
Depi ou ave li ke ou kontan,
Ou anpenppan Ou anpenpan
Ti cheri lavi sa ka toumante ou Ka fe ou fe sa ou pa vle
Chache pou ou sot nan sa ou ye la Pa bliye sa fanm ou reprezante
Make up mind ou pou konn sa ou vle
Ou gen yon non fanmi ou pote, sonje
Kalandriye ou ap pran dife
Semenn ou chaje varyete, manman
Chik Chek Chok
Konsa lavi foise ou woule
Le m' gade ou mwen ka we nan ki soufrans ou ye Gen de fwa ou rete ou made pou ou pat egziste
Le m’realize Chik Chek Chok se chwa pa w li ye O baby girl ou pran nan cho
Le chik paret, se li lasosyete aksepte
Li fe fyete papi, li fe bone manmi
Le Chek antre li pran ou mennen ou aletranje
Pou ou al achete kolye kelkanswa kote ou ta vle
Le Chok met pye tout tanperaman ou chanje
Se li ou prefere menm ke li pa posede
Ou bezwen bon lovin' se ave l' ou komonike
Ou menm pare pare pare pou ou ba l' yon ti bebe
Sa se story yon bel tifi
Pwoblem lavi fe l' mal aji
Gad jan li mele, Gad jan li mele
Li mete ou anba volan an
L’ap pwomennen ou nan tout salon
Figi ou mare met kach atè
Mwen pap pran chek san pwovizyon
Ou resevwa li tout jan
Chak vandredi Chok desevis
Depi ou ave l' ke ou kontan
Ou anpenpan, kalandriye ou chaje
Kalandrye ou ap pran dife
Semenn ou chaje varyete
Manman Chik Chek Chok
Konsa lavi fose ou woule
Chak jou ou leve ou gen yon nouvo gid manman
Li fose ou boule
Ou pap janm rete ou pa fonksyone manman
Li fose ou boule
Fok ou fe yon jan pote yon chanjman manman
Li fose ou boule
Mwen konnen lavi a pa fasil manman
Li fose ou boule
Kalandrye ou ap pran dife
Semenn ou chaje varyete
Manman Chik Chek Chok
Konsa lavi fose ou woule
Songtekstvertaling
Ah! Monche meisjes met goede namen, vader.
Zeker, manmzel is een devegonde
Manmzel niet goed man
Heaving father, geef me je het verhaal van de echte
Dit is het verhaal van een bel girls.
Geeft leven Fee zijn slechte daad
Dit is een kleine vrouw kiss Home I fee his evil act
Dit is het verhaal
Dit is het rood dat Tapyon monteert
Een bel meisjes, we zullen niet liegen.
Eben, maar de waarheid van het leven ... je lieveling heeft drie hoofdstukken.
Deze trilogie werd een ondeugd.
Zondag ben je voor gorby Chic
Chic Chek Bumpers
Zoals woensdag mr. Shek is.
Het is dan op zoek naar jou in een tetbef
Uw manier deze dag ook de juiste bank
Je hebt het stuur gezet.
Het zal je pwomennen in alle salons
Is gorby Chic, je gezicht vastgebonden, snel geld naar beneden
Ik neem geen bloedtoevoer van chek.
Le vendredi is Mr Bumpers.
Het is hij die in je gevoelens loopt het grootste gebrek is zijn vuurwapens voor hem door hoge chique Chek Bumpers
Je kalender zal onder vuur liggen.
Week uw verpakte variëteit
Dus het leven dumpt je.
U ontvangt het allemaal als
Elke vrijdag Bumpers desevis
Omdat je gelukkig bent.,
Jij anpenppan waar je zin in hebt
Kleine schat dit leven kan plagen je kunt de fee zijn je fee wat je niet wilt
Op zoek naar jou van wat je bent vergeet niet die vrouwen die je vertegenwoordigt
Beslis wat je wilt weten.
Je hebt een familienaam bij je, weet je nog?
Je kalender zal onder vuur liggen.
Week uw verpakte variëteit, moeder
Chic Chek Bumpers
Dus het leven draait om jou
Laat me naar je kijken Ik zie in dat lijden je bent er zijn twee keer dat je blijft je bent gemaakt omdat je niet bestond
Laat me chic Chek Shocks maken is de keuze van jou het is O baby girl you caught in the hot
Le chic paret, is het van de samenleving om te accepteren
Het is fee fyete papi, zijn feeënbot mammie.
Le Chek enter it to take you abroad
Voor u om kettingen kelkanswa te kopen waar u zou willen
Le Choc bear feet all the your temper to change
Heb je liever dat het niet bezit
Je hebt liefde nodig, komonike.
Ben je klaar om hem een baby te geven?
Dit is het verhaal van een bel girls.
Geeft leven Fee zijn slechte daad
Wachters als melee, de bewakers als melee
Het zet je onder het stuur.
Het zal je pwomennen in alle salons
Je stropdas zet geld neer.
Ik neem geen bloedtoevoer van chek.
U ontvangt het allemaal als
Elke vrijdag Bumpers desevis
Sinds je hem hebt dat je gelukkig bent
Je agenda zit vol.
Kalender U zult onder vuur worden genomen
Week uw verpakte variëteit
Mam Chic Chek Bumpers
Dus het leven verstoort je rol
Elke dag dat je wakker wordt heb je een nieuwe gids moeder
Het verstoort je brandwond.
Je zult nooit blijven je functioneert niet Moeder
Het verstoort je brandwond.
Sluit je spullen een beetje af om een wisselgeld mee te nemen.
Het verstoort je brandwond.
Ik weet dat het leven niet makkelijk is, moeder.
Het verstoort je brandwond.
Kalender U zult onder vuur worden genomen
Week uw verpakte variëteit
Mam Chic Chek Bumpers
Dus het leven verstoort je rol