Alaitz eta Maider — Hamaika Holako songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hamaika Holako" van Alaitz eta Maider.
Songteksten
Herri guztietan daude
xelebrekeriak kontatzeko,
gurean ere bai, noski.
Behin andaluz bat eta oiartzuar bat
kotxean zihoazela, laino lodikote eta zuri batek
irentsi omen zituen.
Behin andaluz bat eta oiartzuar bat
kotxean zihoazela, laino lodikote eta zuri batek
irentsi omen zituen.
Lainoetan lainoena omen.
Itsumenaren estuasunean hau esan
omen zion oiartzuarrak besteari:
«Tur-tur, tur-tur, junai motel
ke aze una niebla
ke no xe oye ni puta idea».
Herri guztietan daude
xelebrekeriak kontatzeko,
gurean ere bai, noski.
Herrikide ilustratua
non ikasi ote zuen erdera batua?
«Tur-tur, tur-tur, junai motel
ke aze una niebla
ke no xe oye ni puta idea».
Songtekstvertaling
Ze zijn allemaal in de stad.
bizarre feiten om te vertellen,
zie ons natuurlijk ook allebei.
Eens een andaluz en een oiartzuarrak
dat was in de auto, en een witte mist lodikote
hij lijkt te slikken.
Eens een andaluz en een oiartzuarrak
dat was in de auto, en een witte mist lodikote
hij lijkt te slikken.
In de mist lijkt de mist het meest.
Zeg dit in de angst van de mensen
de andere lijkt op oiartzuarrak.:
"Tur-tur, tur-tur, slow on jun
una niebla aze ke
oye me bitch ke xe geen idee".
Ze zijn allemaal in de stad.
bizarre feiten om te vertellen,
zie ons natuurlijk ook allebei.
Verlichte landgenoten
waar kun je Spaans leren, of ze nu verenigd is?
"Tur-tur, tur-tur, slow on jun
una niebla aze ke
oye me bitch ke xe geen idee".