Alaine — Still Smiling songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Still Smiling" van Alaine.
Songteksten
driver said set your trap
like the cream to the top… i rise
no man shall not tender
bitter heart… bitter thoughts…
live them all in the past… cause i got no time linger
life is a winding road
nobody knows the pain i known
jah jah alone can keep me strong
and carry me through streets and alleys
over hills and valleys and trod-trod-trodding along
and i’m still smiling… smiling… smiling through the pain
i’m still smiling… smiling… smiling through the rain
i’ll smile… til i’m whole again
smile…
yea it’s gonna be… gonna be fine… gonnna be fine… gonna be jah jah shine
on me always dark before the light. they will ever follow night
so i’ll wait… wait until the morning
life is a winding road
nobody knows the pain you’ve known
jah jah alone can keep you strong
and carry you through streets and alleys
over hills and valleys and trod-trod-trodding along
repeat I’m holding on… i’m still still holding on evil coulda never make me fall
i’m staning tall through it all
i’m still standing repeat 1st hook
Songtekstvertaling
chauffeur zei dat je je val moest zetten.
als de room naar de top ...
niemand zal niet teder zijn.
bitter hart ... bittere gedachten…
leef ze allemaal in het verleden... want Ik heb geen tijd om te blijven hangen.
het leven is een kronkelende weg
niemand kent de pijn die ik ken.
jah jah alleen kan me sterk houden
en me door straten en steegjes dragen
over heuvels en valleien en langs
en ik lach nog steeds ... lachend ... lachend door de pijn.
ik lach nog steeds ... lachend ... lachend door de regen
Ik zal lachen ... tot ik weer compleet ben.
glimlach…
ja, het komt wel goed.
bij mij altijd donker voor het licht. zij zullen de nacht volgen.
dus ik wacht... tot morgen.
het leven is een kronkelende weg
niemand kent de pijn die je hebt gekend.
jah jah alleen kan je sterk houden
en je door straten en steegjes dragen
over heuvels en valleien en langs
ik herhaal, ik hou vol... Ik hou nog steeds vast aan het kwaad dat me nooit kon laten vallen.
ik hou me staande.
ik sta nog steeds.