Alain Souchon — Simone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Simone" van Alain Souchon.
Songteksten
D’où venez-vous si crotté Mr Le Curé
D’où venez-vous si crotté Mr Le Curé
De la Foire ou du Marché Simone ma Simone
De la Foire ou du Marché ma petite mignonne
Qu’est-ce que vous me rapportez Mr Le Curé
Qu’est-ce que vous me rapportez Mr Le Curé
Des souliers blancs pour danser Simone ma Simone
Des souliers blancs pour danser ma petite mignonne
Je voudrais me confesser Mr Le Curé
Je voudrais me confesser Mr Le Curé
Quel est ton plus grand péché Simone ma Simone
Quel est ton plus grand péché ma petite mignonne
C’est de trop vous aimer Mr Le Curé
C’est de trop vous aimer Mr Le Curé
Faudra donc nous séparer Simone ma Simone
Faudra donc nous séparer ma petite mignonne
Je crois que j’en mourrai Mr Le Curé
Je crois que j’en mourrai Mr Le Curé
Alors je t’enterrerai Simone ma Simone
Alors je t’enterrerai ma petite mignonne
Est-ce que vous me pleurerez Mr Le Curé
Est-ce que vous me pleurerez Mr Le Curé
Non car il faudra chanter Simone ma Simone
Non car il faudra chanter ma petite mignonne
Songtekstvertaling
Waar komt u vandaan, Mr. Priest?
Waar komt u vandaan, Mr. Priest?
Van de kermis of de markt Simone mijn Simone
Fair or market my little cutie
Wat rapporteert u aan mij, Mr. Priest?
Wat rapporteert u aan mij, Mr. Priest?
Witte schoenen voor het dansen Simone mijn Simone
White shoes to dance My little cutie
Ik wil bekennen, Mr. Priest.
Ik wil bekennen, Mr. Priest.
Wat is je grootste zonde Simone mijn Simone
Wat is je grootste zonde mijn kleine schatje
Het is te veel om van u te houden, Mr.Priest.
Het is te veel om van u te houden, Mr.Priest.
We moeten Simone scheiden.
Dus moeten we mijn schatje uit elkaar halen.
Ik denk dat ik eraan ga sterven, Mr.Priest.
Ik denk dat ik eraan ga sterven, Mr.Priest.
Dan begraaf ik je Simone mijn Simone
Dan begraaf ik je, schatje.
Wilt u om me rouwen, Mr. Priest?
Wilt u om me rouwen, Mr. Priest?
Nee, omdat je Simone moet zingen, maar Simone.
Nee, want ik moet mijn schatje zingen.