Alain Souchon — Sidi Ferouch songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sidi Ferouch" van Alain Souchon.
Songteksten
C'était un théâtre en plein air
Le ciel était clair, on voyait la mer
Avec mon cœur, avec ma bouche
J'étais chanteur à Sidi Ferouch
Sidi Ferouch
Il y a dix ans, je crois, ces Algériens
Reprenaient avec moi au refrain
Et par cette ferveur chantée
Je sentais mon cœur touché
Sidi Ferouch
À qui faut-il demander
Et comme un pardon, m’accorder
Le droit de revenir chanter
À Sidi Ferouch en été?
Sidi Ferouch
Sidi Ferouch
C'était un théâtre en plein air
Le ciel était clair, on voyait la mer
Avec mon cœur, avec ma bouche
J'étais chanteur à Sidi Ferouch
J'étais chanteur à Sidi Ferouch
Songtekstvertaling
Het was een buiten theater.
De hemel was helder, je kon de zee zien
Met mijn hart, met mijn mond
Ik was zangeres bij Sidi Ferouch.
Sidi Ferouch
Tien jaar geleden, geloof ik, waren deze Algerijnen ...
Hervat met mij in koor
And by this fervor sung
Ik voelde mijn hart aangeraakt
Sidi Ferouch
Wie moet Ik vragen?
En als een pardon, geef me
Het recht om terug te komen zingen
Sidi Ferouch in de zomer?
Sidi Ferouch
Sidi Ferouch
Het was een buiten theater.
De hemel was helder, je kon de zee zien
Met mijn hart, met mijn mond
Ik was zangeres bij Sidi Ferouch.
Ik was zangeres bij Sidi Ferouch.