Alain Souchon — Parachute Doré songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Parachute Doré" van Alain Souchon.
Songteksten
Adieu mégaphone, adieu calicot,
adieu représentants syndicaux,
à moi le soleil et le calypso,
la nana, la noix de coco
à moi les alisés, les vents tropicaux,
et moi bien frisé, sur le bateau
adieu les traders, adieu jogging
les briefings à l’heure breitling,
ouvriers, riez, adieu les blouses grises
en chine, l’usine, on délocalise
les coûts ont dégringolés
les banques ont plus rigolé
la boîte a coulé, mais pouce
on va se la couler douce
la pillule on va se la dorer
j’ai le parachute, chut, doré
Adieu mégaphone, adieu calicot,
adieu représentants syndicaux,
à moi le soleil et le calypso,
la nana, la noix de coco
adieu chateau Petrus,
en costard Lanvin
adieu les jolis Putrus
dans les Mystère 20
balancer les fraiseuses, les machines-outils
riez ouvriers du joli gâchi,
j’ai creusé, creusé, j’ai creusé la dette,
au lieu de me creuser la tête,
un jour, les cours ont chuté,
et moi, parachuté,
Adieu mégaphone, adieu calicot,
adieu représentants syndicaux,
à moi le soleil et le calypso,
la nana, la noix de coco
adieu téléphone, adieu le bureau,
secrétaire au talon haut,
à moi les alisés, les vents tropicaux,
et moi bien frisé, sur le bateau
(Merci à Arnaud pour cette paroles)
Songtekstvertaling
Vaarwel megafoon, vaarwel Calico,
vaarwel vakbondsvertegenwoordigers,
voor mij de zon en de calypso,
de Griet, de kokosnoot
voor mij de passaatwinden, de tropische winden,
en ik goed curly, op de boot
vaarwel handelaren, vaarwel joggen
Breitling hour briefings,
arbeiders, lach, vaarwel de grijze blouses
in China, de fabriek, verhuizen we
kosten kelderden
Banken lachten meer.
de doos zonk, maar inch
we gaan het rustig aan doen met elkaar.
de pil zal bruin worden.
Ik heb de parachute, shush, Golden
Vaarwel megafoon, vaarwel Calico,
vaarwel vakbondsvertegenwoordigers,
voor mij de zon en de calypso,
de Griet, de kokosnoot
vaarwel chateau Petrus,
in costard Lanvin
vaarwel de mooie Putrus
in mystery 20
swingfreesmachines, gereedschapswerktuigen
laugh workers of the Pretty Mess,
Ik groef, groef, groef schuld,
in plaats van mijn hoofd te graven,
op een dag vielen de lessen.,
en ik, parachuteerde,
Vaarwel megafoon, vaarwel Calico,
vaarwel vakbondsvertegenwoordigers,
voor mij de zon en de calypso,
de Griet, de kokosnoot
farewell phone, farewell office,
secretaris in hoge hiel,
voor mij de passaatwinden, de tropische winden,
en ik goed curly, op de boot
(Dank aan Arnaud voor deze tekst)