Alain Souchon — On Se Cache Des Choses songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On Se Cache Des Choses" van Alain Souchon.
Songteksten
C'était pas pour tes cahiers
Pour lire des textes
Que, le dimanche soir, je venais
C'était prétexte
C'était pour sentir le jazz
En moi venant
Quand tes genoux tu les croises
De temps en temps
Le plaisir est un secret
En période rose
Dès qu’on sent qu’on s’fait d’l’effet
On s’cache des choses
C’est pas pour que tu t’en ailles
Que je te disais:
«Tu peux foutre le camp, bye, bye
Fiche moi la paix.»
C'était pour que tu me dises: «Non
Je partirai pas
Ma vie je veux la faire en long
Entre tes bras.»
Les fâcheries ont des secrets
En période rose
Dès qu’on sent qu’on s’fait d’l’effet
On s’cache des choses.
Songtekstvertaling
Het was niet voor je notitieboekjes.
Om teksten te lezen
Dat, op zondagavond, ik zou komen
Het was een voorwendsel.
Het was om de jazz te ruiken.
Door mijn komst
Als je knieën ze kruisen
Van tijd tot tijd
Plezier is een geheim
In roze periode
Zodra we het gevoel hebben dat we het effect hebben
We verbergen dingen.
Het is niet aan jou om weg te gaan.
Dat ik je vertelde:
"Je kunt hier weg, dag, dag
Laat me met rust.»
Het was aan jou om te zeggen, " nee
Ik ga niet weg.
Mijn leven wil ik lang maken
Tussen je armen.»
Ergernissen hebben geheimen.
In roze periode
Zodra we het gevoel hebben dat we het effect hebben
We verbergen dingen.