Alain Souchon — Les Cadors songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les Cadors" van Alain Souchon.
Songteksten
Les cadors on les retrouve aux belles places,
Nickel.
Les autres, c’est Saint-Maur, Châteauroux Palace,
Plus de ciel.
Des mains font des vers àlire,
D’autres des revolvers qui tirent.
Le monde voit le monde en riant,
Et pourtant…
On aime le sud et le gel.
On veut de la musique et des choses pareilles
Qui poussent les gens devant
Le vent.
Le même désir de pas d’mort,
De l’amour, encore et encore.
Les enfants sont comme les enfants,
Et pourtant…
Tombés aux mêmes dentelles fines,
A la même jolie Sade, les même jeans,
Pareillement sous la pluie longtemps
Attendant…
Pourtant…
Le même goût du chaud soleil,
Le nez, la bouche, les oreilles.
Le garde des sceaux, les gangstifs,
C’est ki-kif,
N’empêche…
Songtekstvertaling
De cadors zijn te vinden in de prachtige pleinen,
Vernikkeld.
De anderen zijn Saint-Maur, kasteel Châteauroux,
Geen lucht meer.
Uit de handen laten wormen lezen,
Andere revolvers schieten.
De wereld ziet de wereld lachen,
En toch…
We houden van het zuiden en de vorst.
We willen muziek en dat soort dingen.
Die mensen voorin duwen
Wind.
Hetzelfde verlangen naar geen dood,
Liefde, keer op keer.
Kinderen zijn net kinderen.,
En toch…
Gevallen aan dezelfde fijne kant,
Dezelfde mooie Sade, dezelfde jeans.,
Zo ook in de regen voor een lange tijd
Verwachten…
Nog…
Dezelfde smaak van de warme zon,
Neus, mond, oren.
De seal keeper, de gangsters,
Het is ki-kif.,
Echter,…