Alain Souchon — Le Mystère songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le Mystère" van Alain Souchon.
Songteksten
Je suivais la mort dans l'âme
Sue, perdu dans Manhattan
Le manteau beige et les lunettes noires
La neige et le désespoir
Oh, sa vie comme elle était !
Et nos larmes qui montaient
Mais ce n’est pas tant
Suzanne qui me plait tant
C’est le mystère qui est dedans
Le mystère dedans
Le mystère dedans
Je suivais musique et paroles
Mon chemin de rossignol
Chantant mon chant émouvant
On était plus jeunes avant
La folie fée qui m’a touché
En l’embrassant, ma bouche a tremblé
Mais ce n’est pas tant
Ma vie qui me plait tant
C’est le mystère qui est dedans
Le mystère dedans
Mon amour comme ses yeux brillent
Quand elle jette pour moi ses espadrilles
Pourtant la voilà repartie
Retrouver l’autre abruti
Qui lui fout des marrons
Quand il est rond
Mais ce n’est pas tant
Cette fille qui me plait tant
C’est le mystère qui est dedans
Le mystère dedans
La vie nous dit et nous contredit
Tout se dédit de ce qu’on a dit
Les discours de tous ces bandits
Les statues de jocrisse qu’on hisse
Qu’on embrasse et puis qu’on dévisse
Les avions en piqué dans ce désir de kiss
Les chansons inhabitées
Les guitares de Keith
Mais ce n’est pas tant
Ce monde qui me plait tant
C’est le mystère qui est dedans
Le mystère dedans
Ce n’est pas tant
Ce monde qui me plait tant
C’est le mystère qui est dedans
Le mystère dedans
Le mystère dedans
Le mystère dedans
Songtekstvertaling
Ik volgde de dood in mijn ziel
Sue, verloren in Manhattan.
De beige jas en de zwarte bril
Sneeuw en wanhoop
Oh, haar leven zoals het was !
En onze tranen stijgen
Maar het is niet zo veel.
Suzanne die ik zo leuk vind.
Het is het mysterie dat erin zit.
Het mysterie erin
Het mysterie erin
Ik volgde muziek en teksten
Mijn weg naar Nightingale
♪ Singing my moving song ♪
We waren vroeger jonger.
De feeëngekte die me aanraakte
Haar kussen, mijn mond beefde
Maar het is niet zo veel.
Mijn leven dat ik zo leuk vind
Het is het mysterie dat erin zit.
Het mysterie erin
Mijn liefde als haar ogen schijnen
Als ze haar sneakers voor me gooit
Maar hier is ze weer.
Zoek de andere idioot.
Wie neukt haar kastanjes
Wanneer het rond is
Maar het is niet zo veel.
Dit meisje dat ik zo leuk vind
Het is het mysterie dat erin zit.
Het mysterie erin
Het leven vertelt ons en spreekt ons tegen.
Alles komt van wat we zeiden.
De toespraken van al deze bandieten
De beelden van jocrisse die we grootbrengen
We kussen en dan draaien we los.
Vliegtuigen duiken in dit kus verlangen
Onbewoonde liedjes
Keith ' s gitaren
Maar het is niet zo veel.
Deze wereld vind ik zo leuk.
Het is het mysterie dat erin zit.
Het mysterie erin
Het is niet zo veel.
Deze wereld vind ik zo leuk.
Het is het mysterie dat erin zit.
Het mysterie erin
Het mysterie erin
Het mysterie erin