Alain Souchon — J'veux du cuir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "J'veux du cuir" van Alain Souchon.
Songteksten
Arrêtez tout, dans les magazines,
Nouvel Homme, Tweed et fiches cuisines.
Am’nez les jartelles, les bas résilles,
Les sexy dentelles, les talons aiguilles.
Mais si j’dis ça, je casse mon image.
Ce s’rait dommage.
Mais si j’dis ça, je casse mon image.
Ce s’rait dommage d'être au chômage àmon âge.
J’veux du cuir: pas du peep show, du vécu.
J’veux des gros seins, des gros culs.
J’veux du cuir,
Sade et Shade et Suzy Q.
Arrachez, scouts, vos pull-overs.
Am’nez le shout, l'éther,
Les lames de rasoir, les tubes de colle,
Nus sous l’manteau àla sortie des écoles.
Arrêtez, Constance, vos lacs,
Plaisirs des souffrances délicates.
Le monde est glauque et ça s'écrit
«G2LOQ», mon ami.
Songtekstvertaling
Stop alles, in de tijdschriften,
Nieuwe man, Tweed en keuken plugs.
Behalve de kousenbanden, de visnetkousen,
Sexy kant, stiletto ' s.
Maar als ik dat zeg, breek ik mijn imago.
Dat is jammer.
Maar als ik dat zeg, breek ik mijn imago.
Het was een schande om werkloos te zijn op mijn leeftijd.
Ik wil leer, geen Peepshow, levend.
Ik wil Grote Tieten, Grote konten.
Ik wil leer.,
Sade en schaduw en Suzy Q.
Trek je terug, scouts, je truien.
Ik roep, de ether,
Scheermesjes, lijmbuizen,
Naakt onder de mantel bij het verlaten van de school.
Stop, Constance, je Meren.,
Genoegens van delicaat lijden.
De wereld is somber en het is geschreven
"G2LOQ", mijn vriend.