Alain Souchon — Il roule (les fleurs du bal) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il roule (les fleurs du bal)" van Alain Souchon.
Songteksten
Morne est son coeur
Et sans raison
Vers cinq heure
Il quitte la maison
Il démarre
?? sans raison
Comme ??
L’horizon
Peut être l’amour
Peut être la vie
La tombe du jour
Ou simplement l’ennui
Partir dans la nuit
Partir comme ça
Cette envie
Tout le monde l’a
Larmor-Baden
Guingamp
Dehors le noir de la plaine
Et puis le noir dedans
Il part, il part
Comme s’il allait quelque part
Laissant là, dans la salle
Sur le sol éparpillées
Les fleurs du bal
Dans l’axe est son moteur
Il décolle
Son accélérateur
Le console
les guitares qui jouent fort
Dans son cockpit
Lui sont d’un réconfort
Amniotique
Il roule, il roule
Comme les larmes qui coulent
Laissant là, dans la salle
Sur le sol éparpillées
Les fleurs du bal
Partir dans la nuit
Partir comme ça
Cette envie
Tout le monde l’a
Il roule, il roule
Dans le vent et les étoiles
Et là-bas, dans la salle
Sur le sol éparpillées
Les fleurs du bal
Les fleurs du bal
Les fleurs du bal
Songtekstvertaling
Morne is zijn hart
En zonder reden
Ongeveer vijf uur.
Hij verlaat het huis.
Het begint
?? zonder reden
Zoals ??
Horizon
Kan liefde zijn
Kan leven zijn
Het graf van de dag
Of gewoon verveling.
Vertrek in de nacht
Ga zo weg.
Dit verlangen
Iedereen heeft het.
Larmor-Baden
Guingamp
Uit het zwart van de vlakte
En dan de zwarte erin.
Hij gaat weg.
Alsof hij ergens heen gaat.
Ik ga daar weg, in de kamer.
Op de grond verspreid
De bloemen van het bal
In de as is de motor
Het stijgt op.
Het gaspedaal
Console
gitaren die hard spelen
In haar cockpit
Hij is een troost.
Vruchtwater
Het rolt, het rolt
Zoals de tranen die stromen
Ik ga daar weg, in de kamer.
Op de grond verspreid
De bloemen van het bal
Vertrek in de nacht
Ga zo weg.
Dit verlangen
Iedereen heeft het.
Het rolt, het rolt
In de wind en de sterren
En daar, in de hal
Op de grond verspreid
De bloemen van het bal
De bloemen van het bal
De bloemen van het bal